1 00:00:17,257 --> 00:00:21,355 "Brian foi vítima de guerra entre duas gerações STANLEY BOOTH, BIOGRAFO 2 00:00:25,442 --> 00:00:27,848 AS PEDRAS e BRIAN JONES 3 00:00:27,883 --> 00:00:29,621 Uma criança é algo que você tem que amar. 4 00:00:30,960 --> 00:00:33,399 Uma criança é a manifestação de ambos os pais, 5 00:00:33,400 --> 00:00:36,160 e ambos os pais se veem na criança. 6 00:00:36,572 --> 00:00:37,825 VOZ DE BRIAN JONES FUNDADOR DOS ROLLING STONES 7 00:00:37,860 --> 00:00:41,759 A criança faz parte deles. É o sangue dele. 8 00:00:41,760 --> 00:00:46,332 E por muitos anos ele É um reflexo da sua personalidade. 9 00:00:48,280 --> 00:00:52,359 Então, quando eu crescer, um dia... afirmará sua própria personalidade, 10 00:00:52,360 --> 00:00:55,039 que eles poderiam muito bem diferir das personalidades 11 00:00:55,040 --> 00:00:56,959 e perspectivas de seus pais. 12 00:00:56,960 --> 00:00:59,639 Imediatamente, seus pais ficam muito chateados. 13 00:00:59,640 --> 00:01:02,559 Você sabe, eles não parecem nele. 14 00:01:02,560 --> 00:01:06,474 E quando esses pais não se veem nele, eles sentem que o perderam. 15 00:01:06,474 --> 00:01:08,053 CONSULTOR HISTÓRICO Bill Wyman 16 00:01:08,088 --> 00:01:10,520 Mas, na realidade, tornou-se em um ser humano por direito próprio. 17 00:01:10,694 --> 00:01:11,521 CO.PRODUTORES HISTÓRICOS SUZANNE ACCOSTA WYMAN IAN GRENFELL 18 00:01:14,280 --> 00:01:17,119 O relacionamento conturbado de Brian com seus pais 19 00:01:17,120 --> 00:01:19,011 Isso o afetaria por toda a vida. 20 00:01:19,385 --> 00:01:20,867 A VOZ DE BRIAN JONES RECRIADA POR FREDDIE FOX 21 00:01:20,902 --> 00:01:22,800 Seus pais desaprovavam seu estilo de vida. 22 00:01:23,382 --> 00:01:24,388 MÚSICA ADICIONAL NICK LAIRD - CLOWES 23 00:01:24,423 --> 00:01:27,320 Eles queriam que Brian tivesse um trabalho adequado como seu pai. 24 00:01:30,400 --> 00:01:33,880 Com apenas 19 anos formou os Rolling Stones. 25 00:01:35,600 --> 00:01:38,762 Eles foram os primeiros de seus gentil e deixava as pessoas loucas 26 00:01:38,797 --> 00:01:42,693 com seus longos cabelos e ela desrespeito às convenções e à autoridade. 27 00:01:43,840 --> 00:01:47,039 Apresentando Pedra de Stone aos Rolling Stones. 28 00:01:47,040 --> 00:01:48,799 Olá, sou Mick Jagger. 29 00:01:48,800 --> 00:01:51,510 Charlie Watts. -Charlie Watts? -Charlie Watts. 30 00:01:51,545 --> 00:01:52,889 Brian Jones. 31 00:01:52,924 --> 00:01:55,684 Keith Ricardo. -Bill Wyman. 32 00:01:55,719 --> 00:01:58,862 Sobre a questão do cabelo, pessoal, Você tem cabelo bem comprido. 33 00:01:58,897 --> 00:02:01,021 Que sentido isso tem? cabelo comprido? 34 00:02:01,056 --> 00:02:03,118 Eu acho que vai sair na Inglaterra e na Austrália. 35 00:02:03,280 --> 00:02:05,589 .... ? - Você já pensou em algo diferente? 36 00:02:05,624 --> 00:02:07,436 como trançar o cabelo ou algo assim? 37 00:02:07,920 --> 00:02:10,318 Ha ha ha. - Nós temos um comediante aqui, eu vejo. 38 00:02:10,440 --> 00:02:14,758 Penso que alguns dos grupos dos Estados do Leste Eles até sugeriram que você é afeminado. 39 00:02:14,793 --> 00:02:18,839 O que você tem a dizer sobre isso? - Bem, querido... - Bem, não estamos, você sabe. 40 00:02:24,400 --> 00:02:27,959 Eu conheci Brian em um trem quando eu era estudante, 14 anos. 41 00:02:27,960 --> 00:02:31,119 Fiquei surpreso com o quão aberto e amigável ele era, 42 00:02:31,120 --> 00:02:33,999 com um suave sotaque de classe média. 43 00:02:34,000 --> 00:02:37,239 Ele disse que era um observador de trem e esta era sua frase favorita, 44 00:02:37,240 --> 00:02:39,119 O Grande Oeste. 45 00:02:39,120 --> 00:02:42,279 Lembro-me do choque quando ouvindo que ele havia morrido tragicamente 46 00:02:42,280 --> 00:02:44,174 apenas seis anos depois. 47 00:02:44,640 --> 00:02:47,971 Naquele momento parecia tenha o mundo aos seus pés. 48 00:02:51,400 --> 00:02:53,530 Muito obrigado. 49 00:02:54,840 --> 00:02:57,399 50 00:02:57,400 --> 00:02:59,959 51 00:02:59,960 --> 00:03:03,258 52 00:03:03,293 --> 00:03:04,546 53 00:03:04,581 --> 00:03:05,920 VOZ DE LINDA LAWRENCE Eu amei Mick e Keith. 54 00:03:06,880 --> 00:03:09,739 NOIVA DE BRIAN 1962 - 1964 E Mick sempre admirou Brian. 55 00:03:09,774 --> 00:03:13,350 Ele absolutamente o amava. e acho que queria ser Brian. 56 00:03:13,480 --> 00:03:15,559 57 00:03:15,560 --> 00:03:17,729 BRIAN 58 00:03:17,764 --> 00:03:18,999 59 00:03:19,000 --> 00:03:22,052 Porque ele tinha todas as garotas e eu recebi todas as cartas dos fãs. 60 00:03:22,120 --> 00:03:23,817 61 00:03:25,395 --> 00:03:26,418 62 00:03:26,453 --> 00:03:27,928 E Mick se esforçou muito... 63 00:03:28,760 --> 00:03:31,239 para conseguir novias, Eu acho que naquela época. 64 00:03:31,240 --> 00:03:33,039 65 00:03:33,040 --> 00:03:35,084 66 00:03:36,080 --> 00:03:38,999 Isso é o que eu lembro, Fiquei muito impressionado 67 00:03:39,000 --> 00:03:43,772 com o jeito brian Ele poderia atrair mulheres para ele. 68 00:03:43,807 --> 00:03:45,359 69 00:03:45,360 --> 00:03:49,539 Para Brian y Keith, era como um relacionamento entre irmãos. 70 00:03:49,574 --> 00:03:52,663 Vi a Keith tan fascinado com o jeito que Brian tocava 71 00:03:52,698 --> 00:03:56,699 e Brian ensinando-o certas coisas na guitarra. 72 00:03:57,680 --> 00:03:59,225 73 00:03:59,640 --> 00:04:02,086 74 00:04:03,322 --> 00:04:05,170 E então eles foram muito unido. Eles eram todos... 75 00:04:05,205 --> 00:04:08,491 remando juntos nesta jornada musical. 76 00:04:08,526 --> 00:04:10,124 Senhoras e senhores, 77 00:04:10,146 --> 00:04:12,479 LONDRES todo está a punto de suceder. 78 00:04:12,514 --> 00:04:15,528 LONDRES Uma salva de palmas para os fantásticos Rolling Stones! 79 00:04:20,200 --> 00:04:21,799 80 00:04:21,800 --> 00:04:23,399 81 00:04:23,400 --> 00:04:25,160 82 00:04:26,360 --> 00:04:27,959 83 00:04:27,960 --> 00:04:29,759 84 00:04:29,760 --> 00:04:31,279 85 00:04:31,280 --> 00:04:32,799 86 00:04:32,800 --> 00:04:34,719 87 00:04:34,720 --> 00:04:36,400 88 00:04:46,200 --> 00:04:49,540 Brian então, ele era tão popular e famoso como Mick. 89 00:04:49,575 --> 00:04:52,014 Foi a alma do primeiro alma dos primeiros Stones. 90 00:04:52,160 --> 00:04:55,388 No entanto, a maioria das pessoas hoje Ele nem ouviu falar disso. 91 00:05:00,840 --> 00:05:03,280 Brian respondeu à maior parte das cartas dos fãs. 92 00:05:04,440 --> 00:05:07,079 "Querida Doreen, muito obrigado pela sua carta 93 00:05:07,080 --> 00:05:09,999 "e o grande interesse que você mostrou para a banda. 94 00:05:10,000 --> 00:05:13,039 “A banda é realmente uma amálgama de duas bandas, 95 00:05:13,040 --> 00:05:16,399 "uma banda RandB que formei há um ano 96 00:05:16,400 --> 00:05:21,039 "e o outro é um grupo liderado por Mick e Keith no sudeste de Londres. 97 00:05:21,040 --> 00:05:25,679 "Temos, devo acrescentar, o hábito de quebrar recordes de público". 98 00:05:31,480 --> 00:05:34,799 A VOZ DE BILL WYMAN Nos primeiros dias, Quem recebeu todas as cartas dos fãs? 99 00:05:34,800 --> 00:05:36,439 URSO Brian 100 00:05:36,440 --> 00:05:39,759 As secretárias me disseram, “Bem, recebemos cerca de 100 cartas. 101 00:05:39,760 --> 00:05:42,079 "Cerca de 60 são para Brian, 102 00:05:42,080 --> 00:05:46,239 "Cerca de 25 são para Mick, cerca de 10 para Charlie e Keith. 103 00:05:46,240 --> 00:05:48,414 "E há mais ou menos o mesmo para você, 104 00:05:48,449 --> 00:05:51,351 Você sabe, e é isso, sabe? "Mas Brian recebe todas as cartas dos fãs." 105 00:05:52,840 --> 00:05:55,338 Ele era brilhante, um músico brilhante. 106 00:05:55,520 --> 00:05:58,931 Surpreendeu a todos a qualidade da sua interpretação. 107 00:05:59,920 --> 00:06:02,829 Estamos todos dedicados à banda 108 00:06:02,864 --> 00:06:07,544 e Brian mais do que ninguém, porque era a banda dele no começo. 109 00:06:07,680 --> 00:06:11,760 Então isso significou o mundo para ele mais do que para o resto de nós. 110 00:06:13,280 --> 00:06:16,359 Brian fez tudo. Ele escreveu em jornais musicais. 111 00:06:16,360 --> 00:06:21,677 Ele discutiu coisas sobre as origens do o que realmente é o blues e o que é o RandB. 112 00:06:21,840 --> 00:06:25,496 Existem todas essas cartas e coisas. Eu tenho cópias deles. 113 00:06:26,960 --> 00:06:29,319 Quando Brian anunciou uma banda, 114 00:06:29,320 --> 00:06:33,642 escolheu cada pessoa pessoa para se juntar à sua gangue. 115 00:06:34,640 --> 00:06:36,679 Vamos recapitular sobre os Rolling Stones. 116 00:06:36,680 --> 00:06:39,319 Como você se conheceu juntos em primeiro lugar? 117 00:06:39,320 --> 00:06:42,119 Na verdade, respondi a um anúncio para um baixista, então... 118 00:06:42,120 --> 00:06:45,142 Mas o resto deles Eles se conheceram individualmente, 119 00:06:45,177 --> 00:06:47,419 em clubes de jazz e Eles formaram uma espécie de grupo. 120 00:06:47,454 --> 00:06:49,039 Há quanto tempo foi isso? - Há dois anos. 121 00:06:49,040 --> 00:06:51,143 E o que você estava fazendo quando Você respondeu ao anúncio? 122 00:06:51,974 --> 00:06:53,226 Engenharia, na verdade. 123 00:06:53,261 --> 00:06:55,541 E agora passaremos para Brian. 124 00:06:55,576 --> 00:06:58,971 Há quanto tempo você está com eles? Pedras? Ele é um dos membros originais? 125 00:06:59,006 --> 00:07:02,346 Sim, um dos membros originais. - O que você estava fazendo antes de entrar? 126 00:07:04,363 --> 00:07:06,436 Bem, apenas meio que vagando, esperando que algo aconteça, na verdade. 127 00:07:06,760 --> 00:07:10,458 Eu tive alguns empregos e estava Tentando fazer uma banda funcionar, 128 00:07:10,493 --> 00:07:13,175 mas não teve sucesso até conhecer Mick e Keith 129 00:07:13,200 --> 00:07:15,683 e então foi uma banda de sucesso. 130 00:07:15,718 --> 00:07:18,178 Bem, você consegue se lembrar primeiro compromisso? Para onde foi? 131 00:07:18,840 --> 00:07:20,131 Erm... 132 00:07:20,360 --> 00:07:22,586 Marquee, Oxford Street, Londres. 133 00:07:22,621 --> 00:07:25,238 E posso perguntar quanto Eles pagaram você por essa tarefa? 134 00:07:25,273 --> 00:07:29,399 20 libras, o que foi bom, porque você Meses depois, ainda trabalhávamos por 10 libras. 135 00:07:29,400 --> 00:07:31,279 136 00:07:31,280 --> 00:07:33,119 137 00:07:33,120 --> 00:07:35,039 138 00:07:35,040 --> 00:07:36,959 139 00:07:36,960 --> 00:07:38,680 140 00:07:40,800 --> 00:07:42,719 141 00:07:42,720 --> 00:07:44,839 142 00:07:44,840 --> 00:07:46,759 143 00:07:46,760 --> 00:07:48,639 144 00:07:48,640 --> 00:07:51,359 145 00:07:51,360 --> 00:07:53,519 Mick costumava ficar na nossa frente. 146 00:07:53,520 --> 00:07:55,519 Mick tem as maracás 147 00:07:55,520 --> 00:07:57,995 e o público se unindo e tudo mais. 148 00:08:04,120 --> 00:08:06,039 149 00:08:06,040 --> 00:08:07,799 150 00:08:07,800 --> 00:08:09,599 151 00:08:09,600 --> 00:08:11,039 152 00:08:11,040 --> 00:08:15,780 Entrou em seu corpo e foi como uma reunião tribal. 153 00:08:15,815 --> 00:08:17,679 154 00:08:17,680 --> 00:08:19,879 155 00:08:19,880 --> 00:08:22,039 156 00:08:22,040 --> 00:08:24,679 157 00:08:24,680 --> 00:08:26,880 158 00:08:34,920 --> 00:08:37,119 O blues era tudo para Brian. 159 00:08:37,120 --> 00:08:40,719 Ele via os Stones como promotores a desconhecida música black blues. 160 00:08:40,720 --> 00:08:45,719 "Querida Doreen, você levantou a questão em sua carta sobre o material do blues. 161 00:08:45,720 --> 00:08:51,157 "Você deve entender que o blues não é fácil de transmitir ao público médio do clube. 162 00:08:51,200 --> 00:08:54,531 "Eles preferem algo mais na corrida de curvas e saltos. 163 00:08:56,240 --> 00:09:00,779 "Mais uma vez, obrigado pelo seu interesse. no ritmo e no blues e em nós. 164 00:09:02,120 --> 00:09:04,959 "É uma música maravilhosa e merece mais reconhecimento. 165 00:09:04,960 --> 00:09:08,945 "Atenciosamente, "Brian Jones para os Rolling Stones." 166 00:09:09,480 --> 00:09:13,279 EDITH GROVE, O PRIMEIRO ANDAR DAS PEDRAS Mick e Keith se mudaram para o apartamento que Brian tinha. 167 00:09:13,280 --> 00:09:17,879 E Brian e Keith dormiram em uma cama de casal na sala da frente 168 00:09:17,880 --> 00:09:21,909 e Mick dormiu de uma maneira muito simples cama de solteiro no quarto do meio. 169 00:09:21,944 --> 00:09:24,109 E então havia uma cozinha, o que foi um desastre. 170 00:09:24,480 --> 00:09:27,839 E foi um inverno muito rigoroso inverno daquele ano, '62, 171 00:09:27,840 --> 00:09:31,891 e costumávamos dar xelins para colocar no medidor de sangue 172 00:09:31,926 --> 00:09:34,372 para o pequeno fogo elétrico. 173 00:09:34,407 --> 00:09:36,919 Brian costumava dizer: "Qual é o objetivo?" saia da cama 174 00:09:36,920 --> 00:09:40,511 "Quando está tão frio... "É melhor ficarmos na cama." 175 00:09:40,840 --> 00:09:45,492 Então eles costumavam pegar as guitarras e eles ficavam na cama e tocavam violão na cama. 176 00:09:45,600 --> 00:09:48,534 VOZ DE KEITH RICHARDS Felizmente, não tínhamos mais nada para fazer. 177 00:09:48,569 --> 00:09:52,464 E já que éramos de qualquer maneira batatas de supermercado 178 00:09:52,480 --> 00:09:55,225 e vendendo garrafas de cerveja de volta à loja, 179 00:09:55,480 --> 00:09:58,959 não havia mais nada a fazer exceto seguir em frente, você sabe, e apenas... 180 00:09:58,960 --> 00:10:02,439 Quer dizer, eu tive que melhorar, mesmo que não fosse fantástico. 181 00:10:02,440 --> 00:10:04,372 Foi difícil. 182 00:10:04,407 --> 00:10:07,279 Mas também foi divertido, desde que fomos decididos 183 00:10:07,280 --> 00:10:10,159 que estávamos indo ficar juntos e brincar. 184 00:10:10,160 --> 00:10:11,759 Apesar de tudo, 185 00:10:11,760 --> 00:10:14,359 Brian sempre tentou Mantenha a aprovação dos pais. 186 00:10:14,360 --> 00:10:17,799 "Queridos mamãe e papai muito obrigado por suas cartas 187 00:10:17,800 --> 00:10:21,119 "e mil desculpas por não ter te respondido antes. 188 00:10:21,120 --> 00:10:26,180 “Ser líder e porta-voz dos Stones Isso significa que estou sempre ocupado e ocupado. 189 00:10:26,215 --> 00:10:29,679 “Se possível, eu gostaria Até a próxima segunda ou terça. 190 00:10:29,680 --> 00:10:33,400 "Mas eu te aviso, meu cabelo está bastante longo, embora não desordenado." 191 00:10:36,040 --> 00:10:38,119 "O sucesso parece estar a caminho, 192 00:10:38,120 --> 00:10:41,028 "embora nenhum de nós seja muito feliz com 'Come On'." 193 00:10:41,121 --> 00:10:45,588 "VAMOS Composição: Chuck Berry O PRIMEIRO SINGLE DOS ROLLING STONES 194 00:10:46,320 --> 00:10:49,239 meu bebê e eu nos separamos 195 00:10:49,240 --> 00:10:52,159 porque eu não consegui ligar meu carro 196 00:10:52,160 --> 00:10:54,199 197 00:10:54,200 --> 00:10:56,559 "Este álbum não justiça ao grupo." 198 00:10:56,560 --> 00:10:59,959 Brian convidou sua mãe e seu pai aos shows dos Stones. 199 00:10:59,960 --> 00:11:01,800 Mas eles nunca chegaram. 200 00:11:03,080 --> 00:11:06,039 E Brian ensinou Keith a brincar com isso. 201 00:11:06,040 --> 00:11:08,035 Você sabe, todas as notas do link. 202 00:11:08,200 --> 00:11:09,879 "LUZES BRILHANTES GRANDE CIDADE" Composição: Jimmy Reed Lá vão eles. 203 00:11:11,919 --> 00:11:13,714 Olha, um está subindo e o outro está caindo. 204 00:11:13,749 --> 00:11:15,400 Quando alguém está caindo desça, suba. 205 00:11:15,401 --> 00:11:17,430 Bill Wyman BAIXISTA DO ROLLING STONES 206 00:11:18,720 --> 00:11:22,200 E é tão lindo. O que eles estão fazendo é tão perfeito. 207 00:11:23,480 --> 00:11:28,002 Fizemos uma música chamada Mona, que é uma música de Bo Diddley. 208 00:11:28,037 --> 00:11:31,245 E você tem... Você terá que desculpe, essa é a minha merda... 209 00:11:31,280 --> 00:11:33,960 Foi desligado agora, graças a Deus. 210 00:11:36,120 --> 00:11:39,559 aprendi a jogar com o tremolo. 211 00:11:39,560 --> 00:11:42,559 Você sabe, o - doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo. 212 00:11:42,560 --> 00:11:44,319 E com o tempo. 213 00:11:44,320 --> 00:11:46,880 E é assim que você ouvirá aqui em Mona. 214 00:11:48,397 --> 00:11:50,387 "MONA Compositor: Bo Diddley 215 00:11:51,640 --> 00:11:54,440 216 00:11:57,720 --> 00:12:00,366 Você vê isso? Ninguém fez isso então. 217 00:12:02,600 --> 00:12:05,080 218 00:12:08,880 --> 00:12:13,524 Mas ele era um bastardo, você sabe. Às vezes era realmente horrível. 219 00:12:13,559 --> 00:12:17,011 Tinha um lado para ele, Devo dizer que foi realmente, 220 00:12:17,046 --> 00:12:21,400 Eu não diria mal, mas era realmente cruel a veces. 221 00:12:23,880 --> 00:12:26,599 Há fotos nossas sendo fotografadas 222 00:12:26,600 --> 00:12:30,365 e Brian está em cima de mim deixando cinza de cigarro cair na minha cabeça. 223 00:12:32,160 --> 00:12:34,399 Mas eu costumava fazer coisas assim. 224 00:12:34,400 --> 00:12:37,199 E não só para mim, mas para todos. 225 00:12:37,200 --> 00:12:41,040 Ele sempre teve que provar a si mesmo. Ele tinha vergonha de seu tamanho. 226 00:12:42,000 --> 00:12:46,719 E se ele não conseguisse o que queria. ele costumava ficar muito agressivo 227 00:12:46,720 --> 00:12:50,239 e então ele se desculpou e, "Desculpe, cara, eu não quis dizer isso." 228 00:12:50,240 --> 00:12:53,629 Eu tinha apagado aquele cigarro as costas da mão no carro... 229 00:12:54,840 --> 00:12:59,320 e você sempre o perdoou porque ele era um cara tão legal e doce. 230 00:13:00,760 --> 00:13:04,160 Brian tinha um imenso oposição de seu pai. 231 00:13:05,400 --> 00:13:08,663 Seu pai não gostava dele tentando ser músico. 232 00:13:08,760 --> 00:13:13,344 Eles apenas pensaram: consiga um emprego adequado. Você sabe, a mesma coisa. 233 00:13:14,160 --> 00:13:16,079 Até certo ponto, 234 00:13:16,080 --> 00:13:17,916 LEWIS JONES Brian era perfeitamente normal, 235 00:13:17,917 --> 00:13:19,119 PAI DE BRIAN garoto convencional, 236 00:13:19,120 --> 00:13:23,479 LEWIS JONES ENGENHEIRO DE JATO que era bem comportado e querido. 237 00:13:23,480 --> 00:13:26,688 Ele gostou, eu acho, porque ele se comportou bem. 238 00:13:26,723 --> 00:13:32,314 Ele fez seus estudos e Ele era um estudante modelo. 239 00:13:33,320 --> 00:13:37,239 E então veio isso mudança peculiar no início da adolescência, 240 00:13:37,240 --> 00:13:41,079 Naquela época, eu acho, começou a se tornar um homem, 241 00:13:41,080 --> 00:13:46,445 onde começou a ter algum ressentimento em relação à autoridade. 242 00:13:46,960 --> 00:13:49,879 Foi uma rebelião contra a autoridade parental 243 00:13:49,880 --> 00:13:53,537 e certamente foi uma rebelião contra a autoridade escolar. 244 00:13:53,600 --> 00:13:59,039 Eu costumava dizer, por que eu deveria faça algo que lhe foi dito 245 00:13:59,040 --> 00:14:02,157 só porque a pessoa O que ele estava dizendo? Ele era mais velho? 246 00:14:03,840 --> 00:14:06,999 De ser um estudante estudante, Brian se rebelou. 247 00:14:07,000 --> 00:14:08,508 BRIAN JONES Ele falhou em seus estudos, 248 00:14:08,509 --> 00:14:10,679 e colocou toda sua energia na música 249 00:14:10,680 --> 00:14:12,679 ESCOLA PRIMÁRIA DE CHELTENHAM e pegando garotas. 250 00:14:12,680 --> 00:14:15,599 VOZ DE ROGER LIMB Ele jogou ocasionalmente clarinete na orquestra da escola, 251 00:14:15,600 --> 00:14:18,394 COLEGA DE ESCOLA DE BRIAN Mas Brian não estava realmente interessado. em mais nada na escola. 252 00:14:19,240 --> 00:14:22,930 Não no atletismo. Não em nenhum esporte. 253 00:14:25,720 --> 00:14:27,559 Não no corpo de cadetes, 254 00:14:27,560 --> 00:14:30,203 não em sociedades de debate ou qualquer coisa assim. 255 00:14:32,520 --> 00:14:36,200 Ele era bastante reservado bastante na escola, eu diria. 256 00:14:40,760 --> 00:14:43,279 No início do anos 60, era uma sociedade, 257 00:14:43,280 --> 00:14:47,962 esta monocultura, e foi nossa geração que foi mais longe. 258 00:14:48,406 --> 00:14:49,782 VOZ DE BARRY MILES AMIGO DE BRIAN 259 00:14:49,817 --> 00:14:53,285 É um nível de estreiteza da classe média, 260 00:14:53,320 --> 00:14:55,666 que possivelmente já não você não vê mais tanto. 261 00:14:56,520 --> 00:14:59,239 Eu tive uma situação muito ruim relacionamento com seus pais, 262 00:14:59,240 --> 00:15:03,378 que eram muito respeitáveis, muito direto, muito elegante. 263 00:15:03,413 --> 00:15:05,736 Mas eu costumava dizer que eu não aguentava. 264 00:15:08,080 --> 00:15:12,334 O problema com Brian era que Ele veio de uma família muito, muito burguesa... 265 00:15:13,880 --> 00:15:16,559 que se viam como melhores que os vizinhos 266 00:15:16,560 --> 00:15:19,031 e melhor que isso e melhor que isso. 267 00:15:24,710 --> 00:15:27,149 A MÃE DE BRIAN ERA PROFESSORA DE PIANO 268 00:15:27,184 --> 00:15:31,059 Os pais de Brian, seu mãe, era batista galesa. 269 00:15:31,777 --> 00:15:32,861 VOZ DE PAT ANDREWS A mãe era muito rígida. 270 00:15:34,198 --> 00:15:35,745 NOIVA 1961 - 1962 MÃE DO FILHO DE BRIAN, MARK Não houve diversão, nem risadas. 271 00:15:37,799 --> 00:15:39,248 Certamente sua mãe o amava. 272 00:15:40,431 --> 00:15:43,844 Mas eu acho... Ela não sabia como. 273 00:15:48,680 --> 00:15:51,352 VOZ DE LEWIS JONES O tempo todo, seu fanatismo por 274 00:15:51,353 --> 00:15:54,359 la música jazz pasaba a primer plano. 275 00:15:54,360 --> 00:15:58,319 Foi uma grande decepção para nós. e uma fonte de considerável ansiedade 276 00:15:58,320 --> 00:16:04,530 quando ele se envolveu tanto em seu amor pela música jazz, que 277 00:16:04,565 --> 00:16:10,239 apesar de tudo que pudemos fazer ou dizer... ele foi e fez. 278 00:16:10,274 --> 00:16:12,519 279 00:16:12,520 --> 00:16:14,599 CLUBE DE JAZZ DE FILBY 280 00:16:14,600 --> 00:16:17,199 BRIAN DE 16 ANOS TRABALHOU NA PORTA 281 00:16:17,200 --> 00:16:19,639 282 00:16:19,640 --> 00:16:22,359 283 00:16:22,360 --> 00:16:24,919 284 00:16:24,920 --> 00:16:27,097 alop-bom-bom... 285 00:16:27,995 --> 00:16:29,686 De acordo com Brian, seus pais 286 00:16:30,337 --> 00:16:31,961 VOZ DE GRAHAM RIDE Eles não gostavam que eu tocasse jazz. 287 00:16:32,201 --> 00:16:34,165 AMIGO DE BRIAN Eles pensaram que era, você sabe 288 00:16:34,583 --> 00:16:35,954 una forma degradada de música. 289 00:16:38,155 --> 00:16:39,752 O fato de que as coisas cada vez mais rebelde. 290 00:16:40,860 --> 00:16:43,372 Nós favorecíamos a música negra. Favorecíamos a los desvalidos. 291 00:16:44,400 --> 00:16:46,452 292 00:16:46,640 --> 00:16:49,610 BRIAN CONHECEU SUA PRIMEIRA NAMORADA 293 00:16:49,645 --> 00:16:51,868 VALERIE CORBETT, NO CLUBE 294 00:16:51,903 --> 00:16:54,381 295 00:16:54,400 --> 00:16:57,008 296 00:16:57,043 --> 00:16:59,359 Frustrado com a desaprovação de seus pais, 297 00:16:59,360 --> 00:17:01,021 Brian adotou a família de Val 298 00:17:01,022 --> 00:17:03,959 VAL CORBETT e passou todo o seu tempo tocando música blues. 299 00:17:03,960 --> 00:17:06,421 NAMORADA, MÃE DO PRIMEIRO FILHO DE BRIAN Val Corbett, sim, eu a conhecia muito bem. 300 00:17:06,561 --> 00:17:08,662 BRIAN E VALERIE AMBOS COM 16 ANOS 301 00:17:10,640 --> 00:17:12,036 VOZ DE ROGER LIMB Era bastante elegante 302 00:17:12,037 --> 00:17:15,007 COLEGA DE ESCOLA DE BRIAN e eu achei muito legal. 303 00:17:15,720 --> 00:17:18,507 Brian estava bastante apaixonado por ela. 304 00:17:18,542 --> 00:17:20,770 e ela, claro, Eu estava apaixonada por ele. 305 00:17:20,800 --> 00:17:23,886 De qualquer forma, eles eram obviamente feitos um para o outro. 306 00:17:28,440 --> 00:17:31,679 A próxima coisa que ouvimos era que Val estava grávida 307 00:17:31,680 --> 00:17:34,959 e no começo ela ficou terrivelmente satisfeita 308 00:17:34,960 --> 00:17:38,079 porque ela e Brian Eles iam deixar Cheltenham, 309 00:17:38,080 --> 00:17:40,927 ir morar em Londres e conseguir um lugar juntos. 310 00:17:43,000 --> 00:17:46,983 E de repente ele percebeu que isso não iria acontecer. 311 00:17:51,269 --> 00:17:53,006 VOZ DE PASSEIO DE GRAHAM Ele se ofereceu para se casar com ela. 312 00:17:53,007 --> 00:17:54,007 AMIGO DE BRIAN Ele se ofereceu para se casar com ela. 313 00:17:57,139 --> 00:17:58,480 Mas seus pais, sua mãe em particular, 314 00:17:59,057 --> 00:18:00,490 Eu não permitiria isso. 315 00:18:00,525 --> 00:18:05,695 Já sabemos, naquela época... os pais Eles governaram o poleiro, certo? 316 00:18:06,936 --> 00:18:08,560 Eles te mandaram para um casa de repouso em algum lugar. 317 00:18:11,309 --> 00:18:15,661 VAL E FILHO DE BRIAN FOI DADO PARA ADOÇÃO 318 00:18:18,120 --> 00:18:20,929 CASA DE BRIAN Em 22 de dezembro de 1960, 319 00:18:20,964 --> 00:18:23,675 Brian, 17 anos, era expulso de sua casa. 320 00:18:23,710 --> 00:18:26,119 Seu pai ligaria para ele mais tarde 321 00:18:26,120 --> 00:18:28,578 "minha mais drástica de todas as ações, 322 00:18:28,613 --> 00:18:31,835 "que eu nunca esquecerei nem vou parar de me preocupar." 323 00:18:33,142 --> 00:18:35,416 VOZ DE PAT ANDREWS E lá estava a mala de Brian na entrada. 324 00:18:35,451 --> 00:18:37,892 NOIVA 1961 - 1962 Foi uma noite muito triste. 325 00:18:38,689 --> 00:18:42,414 Ele me pediu para ajudá-lo para tirar suas roupas e coisas. 326 00:18:44,982 --> 00:18:46,074 Mas que sorte eu tenho, como eu disse - 327 00:18:46,074 --> 00:18:49,553 Minha irmã naquela época Eu tinha um quarto grátis. 328 00:18:51,366 --> 00:18:52,948 Ele se divertiu muito na casa da minha irmã. 329 00:18:54,320 --> 00:18:56,359 Brian, agora rejeitado por seus pais, 330 00:18:56,360 --> 00:18:58,879 PAT ANDREWS, 20 ANOS Ele foi morar com Pat e sua irmã Betty 331 00:18:58,880 --> 00:19:01,376 COM O FILHO DE BRIAN, JULIAN MARK e foi cuidado por seus pais. 332 00:19:01,720 --> 00:19:04,279 Isso se tornou um padrão do comportamento de Brian - 333 00:19:04,280 --> 00:19:08,302 adotando outras famílias, deixando filhas grávidas e depois vão embora. 334 00:19:08,337 --> 00:19:10,939 Isso aconteceria pelo menos cinco vezes. 335 00:19:11,120 --> 00:19:13,410 Você se sente amargo? 336 00:19:14,560 --> 00:19:16,519 Na verdade, não estou amargo. 337 00:19:16,520 --> 00:19:18,599 De certa forma, sinto muito por Brian, 338 00:19:18,600 --> 00:19:20,599 por causa do tipo de pessoa que ele é, 339 00:19:20,600 --> 00:19:23,839 você nunca poderá ser feliz, Você nunca será capaz de ter amigos verdadeiros. 340 00:19:23,840 --> 00:19:28,359 Os únicos amigos que você provavelmente tem Eles gostam pelo que é. 341 00:19:28,360 --> 00:19:32,658 Eu acho que se eles lançassem em ruas, ninguém iria querer conhecer Brian. 342 00:19:32,693 --> 00:19:35,479 Não é o tipo de pessoa para quem você leva 343 00:19:35,480 --> 00:19:37,439 porque é muito cínico. 344 00:19:37,440 --> 00:19:39,439 Ele não sente nada por ninguém. 345 00:19:39,440 --> 00:19:42,039 Ele só usa as pessoas para o seu próprio bem. 346 00:19:42,040 --> 00:19:44,275 E quando acabar, Ele os joga de lado. 347 00:19:44,720 --> 00:19:46,702 Então eu sinto pena dele. 348 00:19:48,480 --> 00:19:51,399 A própria vida de Brian refletida o espírito rebelde dos Stones 349 00:19:51,400 --> 00:19:53,350 mais do que qualquer outro membro. 350 00:19:53,560 --> 00:19:57,559 Expulso de duas escolas. Expulso de sua casa. 351 00:19:57,560 --> 00:20:01,960 Uma vida pessoal imprudente. O blues foi a salvação de Brian. 352 00:20:01,961 --> 00:20:05,185 Provavelmente foram seus defeitos... 353 00:20:05,186 --> 00:20:07,834 VOZ DE PAUL TRYNKA isso o levou 354 00:20:07,835 --> 00:20:08,835 AUTOR "SIMPATIA PELO DIABO" para escapar de Cheltenham, vida familiar, onde quer que 355 00:20:11,944 --> 00:20:13,602 E então aquela música Será o seu veículo. 356 00:20:14,194 --> 00:20:15,595 A música mais difícil de Chicago. 357 00:20:16,597 --> 00:20:18,772 Elmore James. Roberto Johnson. 358 00:20:19,714 --> 00:20:20,624 Águas turvas. 359 00:20:20,880 --> 00:20:22,999 ÁGUAS TÚRBIDAS 360 00:20:23,000 --> 00:20:25,679 vai ser uma pedra rolante 361 00:20:27,106 --> 00:20:29,381 BRIAN INSPIRADO EM "ROLLIN' STONE" NOME DO GRUPO 362 00:20:31,149 --> 00:20:36,247 Então aquela estrutura atonal, blues e harmônica estrutura se todas as pedras, na verdade 363 00:20:36,805 --> 00:20:37,806 que vino de Brian. 364 00:20:39,101 --> 00:20:40,935 E então a borda do som, que era Brian. 365 00:20:41,520 --> 00:20:43,599 366 00:20:43,600 --> 00:20:45,800 367 00:20:51,636 --> 00:20:54,700 É certamente verdade que para louvor e muitos adolescentes americanos 368 00:20:54,700 --> 00:20:57,073 eles realmente não sabiam o blues antes dos Stones. 369 00:21:03,561 --> 00:21:06,736 Essa foi uma verdadeira chave. momento na carreira de Brian. 370 00:21:08,092 --> 00:21:10,012 Apresentando essas coisas aos americanos. 371 00:21:10,040 --> 00:21:11,839 Conte-nos algo sobre ele, Brian. 372 00:21:11,840 --> 00:21:13,439 Quando começamos a tocar juntos, 373 00:21:13,440 --> 00:21:16,088 começamos a jogar porque queríamos tocar ritmo e blues. 374 00:21:16,280 --> 00:21:18,679 E Howlin' Wolf era um dos nossos maiores ídolos. 375 00:21:18,680 --> 00:21:22,799 E é um grande prazer finalmente ser reservado neste programa desta noite... - Obrigado a Howlin' Wolf. 376 00:21:22,800 --> 00:21:25,201 Então eu acho que é hora de você calar a boca e vamos colocar Howlin' Wolf no palco. 377 00:21:26,200 --> 00:21:28,464 Concordo! Vamos colocar isso. ¡Uivando Lobo! 378 00:21:28,720 --> 00:21:31,284 Foi um ótimo negócio para esses caras. 379 00:21:31,319 --> 00:21:33,719 porque eles Eles nunca tinham aparecido na TV. 380 00:21:33,720 --> 00:21:39,149 Para estar lá é hora do rush América, o que foi uma coisa incrivelmente grande. 381 00:21:41,480 --> 00:21:44,360 382 00:21:45,480 --> 00:21:48,400 que me persigas? 383 00:21:50,800 --> 00:21:53,865 384 00:21:55,446 --> 00:21:58,443 me perseguir? 385 00:21:59,160 --> 00:22:02,239 É um momento incrível e ainda há pessoas 386 00:22:02,240 --> 00:22:06,560 que o colocou como um dos grandes momentos televisivos da década de 1960. 387 00:22:14,880 --> 00:22:17,439 Há um grande período nos primeiros anos 388 00:22:17,440 --> 00:22:19,799 onde ele parecia ter uma visão real. 389 00:22:19,800 --> 00:22:22,159 E estou falando de 1961, 1962. 390 00:22:22,160 --> 00:22:24,866 se você me aceitar de volta 391 00:22:26,320 --> 00:22:28,520 tem que ser de verdade 392 00:22:30,120 --> 00:22:32,200 393 00:22:33,720 --> 00:22:35,960 e não deixe isso desaparecer... 394 00:22:37,920 --> 00:22:42,759 Então você trabalhou tanto nas teclas de afinações abertas de blues, 395 00:22:42,760 --> 00:22:45,359 que é D barra E, que es D abierto o E, 396 00:22:45,360 --> 00:22:48,159 que é Elmore James, e ele estava aberto G, 397 00:22:48,160 --> 00:22:50,880 O que são águas lamacentas? e Robert Johnson. 398 00:22:58,640 --> 00:23:01,487 como vai ser 399 00:23:02,760 --> 00:23:05,200 me dê seu amor 400 00:23:06,440 --> 00:23:08,599 mais de um dia... 401 00:23:08,600 --> 00:23:11,119 Então o que fizemos para el 5º single? 402 00:23:11,120 --> 00:23:14,679 Queríamos fazer um blues e todos disseram: 403 00:23:14,680 --> 00:23:18,975 "Não faça isso porque Você destruirá sua carreira. 404 00:23:19,010 --> 00:23:23,006 "Ninguém jamais fez um disco de blues para um único álbum na Inglaterra". 405 00:23:23,041 --> 00:23:26,040 É o pior. Como disseram a Ray Charles, 406 00:23:26,084 --> 00:23:29,208 "Não faça um álbum country porque te destruirá". 407 00:23:29,243 --> 00:23:31,079 E foi o maior algo que ele nunca fez. 408 00:23:31,080 --> 00:23:33,375 Bem, quando fizemos Little Red Rooster... 409 00:23:34,280 --> 00:23:37,039 Eles disseram, você sabe, "Te vas a matar." 410 00:23:37,040 --> 00:23:40,439 Saiu na sexta-feira e Na segunda-feira era o número 1. 411 00:23:40,440 --> 00:23:41,960 E Brian... 412 00:23:43,320 --> 00:23:45,968 controlava todos os banda. Vou começar de novo. 413 00:23:50,295 --> 00:23:51,468 Esse é o Brian com um slide. 414 00:23:51,503 --> 00:23:54,674 "PEQUENO GALO VERMELHO Composição: Willie Dixon 415 00:23:55,760 --> 00:23:58,009 Veja, ele está fazendo isso. 416 00:23:58,044 --> 00:24:00,114 417 00:24:00,466 --> 00:24:02,182 O que os outros estão fazendo? 418 00:24:02,246 --> 00:24:04,459 419 00:24:06,480 --> 00:24:08,455 Olha, ele está fazendo a música. 420 00:24:10,160 --> 00:24:13,799 421 00:24:13,800 --> 00:24:18,359 422 00:24:18,360 --> 00:24:20,919 423 00:24:20,920 --> 00:24:22,960 Así que éramos completamente únicos. 424 00:24:24,280 --> 00:24:25,999 425 00:24:26,000 --> 00:24:27,439 426 00:24:27,440 --> 00:24:29,239 427 00:24:29,240 --> 00:24:31,160 428 00:24:32,400 --> 00:24:34,120 429 00:24:35,520 --> 00:24:37,679 430 00:24:37,680 --> 00:24:40,439 431 00:24:40,440 --> 00:24:42,279 432 00:24:42,280 --> 00:24:44,839 Bo Diddley não poderia acredite em como éramos bons. 433 00:24:44,840 --> 00:24:46,640 434 00:24:47,600 --> 00:24:49,799 435 00:24:49,800 --> 00:24:52,199 436 00:24:52,200 --> 00:24:54,519 437 00:24:54,520 --> 00:24:57,039 438 00:24:57,040 --> 00:24:58,839 439 00:24:58,840 --> 00:25:01,920 ¡Rolling Stones! ¡Rolling Stones! ¡Rolling Stones! 440 00:25:02,850 --> 00:25:04,317 Estávamos em apuros tornado o tempo todo. 441 00:25:04,603 --> 00:25:08,963 Em 1963, a banda ele deu mais de 300 concertos. 442 00:25:09,811 --> 00:25:13,575 Quando você subiu no palco, todo o público a multidão apenas avança. 443 00:25:15,440 --> 00:25:18,920 roubou seu coração 444 00:25:20,800 --> 00:25:24,992 mesmo que isso me demore noite e dia 445 00:25:26,880 --> 00:25:29,960 então podemos sair 446 00:25:32,160 --> 00:25:35,808 onde podemos pular e gritar 447 00:25:37,360 --> 00:25:39,279 448 00:25:39,280 --> 00:25:42,050 Houve tumultos toda vez que os Stones tocavam. 449 00:25:45,277 --> 00:25:45,277 Foi uma avalanche de emoção contra as autoridades 450 00:25:45,312 --> 00:25:47,340 e formas tradicionais de fazer coisas. 451 00:25:49,600 --> 00:25:52,599 e você pode agradecer a ela, senhora... 452 00:25:52,600 --> 00:25:55,439 A aparência e o modo de vestir dos Stones, 453 00:25:55,440 --> 00:25:59,005 seu cabelo e sua sexualidade, Foi uma sensação totalmente nova. 454 00:26:01,480 --> 00:26:05,787 Todo mundo gostou do Brian e Mick, homens e mulheres. 455 00:26:05,822 --> 00:26:08,810 Eles tiveram esse extraordinário qualidade andrógina. 456 00:26:08,845 --> 00:26:11,442 Isso me leva noite e dia... 457 00:26:48,960 --> 00:26:53,959 Brian conheceu Linda Lawrence em 1962 e foi adotado por sua família. 458 00:26:53,960 --> 00:26:55,783 Eu só o vi. 459 00:26:56,760 --> 00:26:58,479 VOZ DE LINDA LAWRENCE Sim, e eu ouvi. 460 00:26:58,480 --> 00:27:00,479 NOIVA 1962 - 1964, MÃE DO FILHO DE BRIAN, JULIAN O som foi o que me conectou. 461 00:27:00,480 --> 00:27:03,399 e era a gaita e slide de guitarra. 462 00:27:05,200 --> 00:27:08,439 A primeira vez ouvi esse tipo de música 463 00:27:08,440 --> 00:27:12,659 ou sentiu esse tipo de sentimento, Foi simplesmente... incrível. 464 00:27:13,960 --> 00:27:18,447 Sim, um sentimento tomou conta de mim sobre mim que eu nunca havia sentido antes. 465 00:27:20,520 --> 00:27:22,799 466 00:27:22,800 --> 00:27:26,479 volte, volte... 467 00:27:26,480 --> 00:27:28,359 LINDA E BRIAN EM 1963 Foi instantâneo. 468 00:27:28,360 --> 00:27:30,559 BRIAN 21, LINDA 17 Tipo, se você pode chamar isso de amor. 469 00:27:30,560 --> 00:27:35,065 Naquela época, eu não saberia o que foi isso, mas agora sim. 470 00:27:37,120 --> 00:27:39,479 Houve um ponto em que ele disse, 471 00:27:39,480 --> 00:27:43,559 "Posso ficar com você em Windsor com seus pais?" 472 00:27:43,560 --> 00:27:45,759 E eu disse: “Sim”. 473 00:27:45,760 --> 00:27:48,000 Sim, meus pais o adoravam. 474 00:27:51,800 --> 00:27:54,720 475 00:27:58,040 --> 00:28:01,599 476 00:28:01,600 --> 00:28:03,640 477 00:28:05,280 --> 00:28:07,439 478 00:28:07,440 --> 00:28:09,239 479 00:28:09,240 --> 00:28:10,760 480 00:28:20,600 --> 00:28:23,079 Na maioria das vezes tudo girava em torno da música 481 00:28:23,080 --> 00:28:25,719 VOZ DE LINDA LAWRENCE e os registros que você obterá. 482 00:28:25,720 --> 00:28:29,119 E como eu iria para jogar isso e, você sabe... 483 00:28:29,120 --> 00:28:33,599 E muitas vezes coloco os registros uma e outra vez 484 00:28:33,600 --> 00:28:36,487 para que eu pudesse conseguir os riffs e outras coisas. 485 00:28:36,522 --> 00:28:40,888 Coloque de volta e tenha ouça e obtenha o som. 486 00:28:48,308 --> 00:28:49,497 TOUR AUSTRALIANO 487 00:28:49,532 --> 00:28:51,279 Veja-os se tornarem mais e mais popular 488 00:28:51,280 --> 00:28:56,606 e mais e mais pessoas vieram vê-los... foi muito emocionante. 489 00:29:15,080 --> 00:29:18,644 E nos apaixonamos muito, muito apaixonado 490 00:29:18,645 --> 00:29:24,025 Como você se sente, quando ger todas essas garotas 491 00:29:24,599 --> 00:29:26,388 Gritando e gritando? - É ótimo. 492 00:29:27,193 --> 00:29:29,323 VOZ DE BRIAN JONES Meninas gritando em um show e não outra pessoa 493 00:29:33,725 --> 00:29:34,669 Você sente orgulho pessoal. 494 00:29:36,061 --> 00:29:38,008 Quando pousamos Sydney, tivemos um tumulto no aeroporto. 495 00:29:43,178 --> 00:29:44,695 Houve alguns 10.000 crianças. 496 00:29:44,695 --> 00:29:46,813 E eles enlouqueceram, e Eles destruíram o prédio do aeroporto. 497 00:29:54,327 --> 00:29:57,191 Brian! Brian! 498 00:30:00,320 --> 00:30:03,399 Ele foi amado por muitos pessoas. Isso não importava para mim. 499 00:30:03,400 --> 00:30:06,358 VOZ DE LINDA LAWRENCE Eu sabia que ele me amava, então não me importei. 500 00:30:06,393 --> 00:30:09,919 E eu sabia que éramos jovens. Eu só sabia que ele me amava. 501 00:30:09,920 --> 00:30:13,519 E eu... eu senti que estava tudo bem. 502 00:30:13,520 --> 00:30:15,839 Você sabe, isso vai voltar. 503 00:30:27,941 --> 00:30:29,405 Estávamos entusiasmados, porque nós não pensamos, raelly 504 00:30:31,297 --> 00:30:34,961 Não sabíamos muito sobre a Austrália. Quão grandes éramos ou quão pequenos éramos. 505 00:30:34,961 --> 00:30:37,240 Eu fui nocauteado. Quero dizer, o Meninas, livrem-se disso, elas são selvagens. 506 00:30:37,240 --> 00:30:39,014 Você sabe, estamos nocauteados nós realmente somos. 507 00:30:39,446 --> 00:30:40,865 Você está acostumado com isso tipo de recepção então? 508 00:30:40,929 --> 00:30:43,595 Sim, estamos acostumados, mas não... Você sabe, não esperávamos isso na Austrália. 509 00:30:43,595 --> 00:30:44,939 porque não pensamos que éramos muito conhecidos. 510 00:30:45,732 --> 00:30:47,513 Bem, aparentemente, você é bastante conhecido 511 00:30:47,513 --> 00:30:49,101 Em primeiro lugar, vamos com alguns dos números. 512 00:30:49,439 --> 00:30:50,291 Como tudo isso começou? 513 00:30:50,909 --> 00:30:52,794 Uh, bem, nós nos conhecemos em clubes de jazz em Londres, há 3 anos. 514 00:30:53,920 --> 00:30:57,982 A rivalidade de Brian com Mick por pela liderança dos Stones estava aumentando. 515 00:30:58,000 --> 00:30:59,999 Mick era o líder natural 516 00:31:00,000 --> 00:31:03,085 e a insegurança de Brian contribuiu para isso. 517 00:31:03,120 --> 00:31:05,879 O atrito visível cresceu entre eles. 518 00:31:05,880 --> 00:31:08,761 Começou a dominar o pensamento de Brian. 519 00:31:11,047 --> 00:31:13,329 Você sabe, não estamos tentando para criar qualquer coisa, você sabe 520 00:31:13,765 --> 00:31:15,773 Estamos agindo como sempre fizemos isso. 521 00:31:15,773 --> 00:31:17,593 Como você descreveria o tipo de música que você toca? 522 00:31:18,046 --> 00:31:20,957 Muitas pessoas tentaram descrevê-lo como você descreveria isso? 523 00:31:20,958 --> 00:31:21,958 Bem, acho que é ritmo e blues, Se você quiser ligar para qualquer coisa, você sabe 524 00:31:21,959 --> 00:31:25,402 Ritmo e blues ou blues. 525 00:31:27,200 --> 00:31:29,486 VOZ DE LINDA LAWRENCE Brian me mandou para um curso de modelo 526 00:31:29,521 --> 00:31:30,799 LINDA MODELANDO EM 1963 por um tempo em Londres 527 00:31:30,800 --> 00:31:34,159 e eu tinha feito o curso de cabeleireiro. 528 00:31:34,160 --> 00:31:37,722 Então eu estava realmente interessado cabelo e eu estava dizendo, 529 00:31:37,757 --> 00:31:40,374 "Deixe seu cabelo crescer, Não corte", você sabe. 530 00:31:40,409 --> 00:31:44,519 E quando terminou bastante longo, eu cortei, 531 00:31:44,520 --> 00:31:47,879 mas não corte e dê essa forma. 532 00:31:47,880 --> 00:31:49,959 Ele era como um cavalheiro. 533 00:31:49,960 --> 00:31:52,559 eu estava vestido sua camisa branca e sua jaqueta 534 00:31:52,560 --> 00:31:54,679 e tinha as portas abertas. 535 00:31:54,680 --> 00:31:59,200 Foi esse tipo de... muito cavalheiresco e de fala gentil. 536 00:32:00,480 --> 00:32:03,079 Ele tinha uma família, obviamente. 537 00:32:03,080 --> 00:32:08,646 E depois de um tempo, nós dirigimos. Ele queria que eu conhecesse seus pais. 538 00:32:09,880 --> 00:32:13,279 E eu sei que não demorou muito pessoas para conhecerem seus pais, 539 00:32:13,280 --> 00:32:14,764 então eu sabia que era algo especial. 540 00:32:15,520 --> 00:32:19,439 Você sentiu que Brian se importava muito o que seus pais pensavam? 541 00:32:19,440 --> 00:32:21,159 Ah, muito. 542 00:32:21,160 --> 00:32:23,919 Essa foi a coisa toda, que eu realmente os amei 543 00:32:23,920 --> 00:32:27,745 que ele gostou do que fez e, você sabe, tenha orgulho dele. 544 00:32:27,780 --> 00:32:31,282 Esse era o objetivo, Eu acho que fomos lá. 545 00:32:32,640 --> 00:32:35,540 Eles queriam Tive uma carreira diferente. 546 00:32:35,575 --> 00:32:40,576 Algo mais parecido com o que seu pai um trabalho bem remunerado. 547 00:32:40,800 --> 00:32:47,440 Mas Brian meio que viu isso e ele meio rebelde e saiu dessa. 548 00:32:52,360 --> 00:32:55,119 de vez em quando 549 00:32:55,120 --> 00:32:57,599 então não preste atenção em mim 550 00:32:57,600 --> 00:32:59,479 551 00:32:59,480 --> 00:33:01,520 552 00:33:03,240 --> 00:33:05,119 Nós nos tornamos a geração do amor 553 00:33:05,120 --> 00:33:07,591 e a música foi iba a ser la apertura. 554 00:33:08,240 --> 00:33:10,599 com o acelerador na mão 555 00:33:10,600 --> 00:33:13,079 556 00:33:13,080 --> 00:33:14,799 557 00:33:14,800 --> 00:33:17,200 558 00:33:18,400 --> 00:33:20,239 559 00:33:20,240 --> 00:33:22,551 Eu seguirei em frente 560 00:33:29,804 --> 00:33:32,410 VOZ DE MELISSA NORTH estávamos namorando desta coisa dos anos 50. 561 00:33:32,768 --> 00:33:36,414 ARTISTA Y ASISTENTE TI JIMI HENDRIX Saber? Estávamos entusiasmados com tudo. 562 00:33:38,458 --> 00:33:41,965 As bandas vieram para Londres, e as meninas vieram para as bandas 563 00:33:41,965 --> 00:33:44,754 e então eles foram embora longe de seus pais. 564 00:33:46,266 --> 00:33:48,809 Tudo o que seus pais disseram eles queriam fazer o oposto 565 00:33:49,457 --> 00:33:50,289 Muito verdade. 566 00:33:50,290 --> 00:33:53,811 Todos eles costumavam saindo no... como se chama? 567 00:33:53,811 --> 00:33:56,941 Dinamarca Street Café para onde todos os músicos foram. 568 00:33:57,619 --> 00:34:00,535 Apenas parado esperando Brian Jones, você sabe, quem quer que seja. 569 00:34:02,054 --> 00:34:03,846 Foi horrível, esses infratores em liberdade condicional. 570 00:34:03,846 --> 00:34:06,742 Não estou dizendo, um oficial de condicional, devia haver bandos deles. 571 00:34:06,742 --> 00:34:11,172 Eu tive que lidar com eles. Eles dizem, "Os pais dela estão muito preocupados e ela..." 572 00:34:12,019 --> 00:34:15,893 "Os pais dele dizem isso ela saiu com uma minissaia rosa", 573 00:34:16,488 --> 00:34:17,669 e "você a viu?" 574 00:34:18,725 --> 00:34:20,629 Mas eu não ia contar a ele para oficiais de liberdade condicional 575 00:34:20,629 --> 00:34:24,053 e contar aos pais, porque Você sabe, eles queriam uma vida diferente. 576 00:34:27,600 --> 00:34:30,807 Dawn Molloy foi a mãe do quinto filho de Brian. 577 00:34:31,040 --> 00:34:33,039 AMANHECER MOLLOY Ele tinha 18 anos. 578 00:34:33,040 --> 00:34:36,119 NOIVA 1964, MÃE DO FILHO DE BRIAN JOHN acho que nunca Eu estava apaixonado. 579 00:34:36,120 --> 00:34:38,839 Cada vez que eu o via, meu coração pulou uma batida. 580 00:34:38,840 --> 00:34:43,720 E toda vez que ele me via, ele... Era óbvio que ele me queria. 581 00:34:45,680 --> 00:34:50,799 Sendo católico, eu Eu estava muito... inibido. 582 00:34:50,800 --> 00:34:53,039 Ele mais ou menos tirou isso de mim. 583 00:34:53,040 --> 00:34:56,800 Não tenha vergonha de mim corpo e o que ele poderia fazer. 584 00:34:58,560 --> 00:35:02,075 Foi muito, muito sexy. 585 00:35:03,440 --> 00:35:07,199 Sim, a maneira como fizemos amor, Foi insaciável. 586 00:35:07,200 --> 00:35:09,160 QUANDO DAWN TINHA 18 ANOS, BRIAN TINHA 22 Isso me fez sentir... 587 00:35:10,280 --> 00:35:11,679 ...incrível. 588 00:35:11,680 --> 00:35:13,440 Isso me fez sentir... 589 00:35:14,400 --> 00:35:16,477 ... querido e especial. 590 00:35:17,360 --> 00:35:19,919 Ele era um professor incrível 591 00:35:19,920 --> 00:35:23,093 como você deveria fazer amor com uma mulher. 592 00:35:25,880 --> 00:35:29,055 Meus pais tinham uma coisa dessas contra... 593 00:35:29,600 --> 00:35:32,974 estrelas pop de cabelos compridos. 594 00:35:33,080 --> 00:35:35,039 “Oh, essa música não é boa.” 595 00:35:35,040 --> 00:35:38,570 Você sabe como é. Eles não queriam nada disso. 596 00:35:39,680 --> 00:35:42,305 Eu nunca sonhei quem viria ao nosso apartamento. 597 00:35:42,320 --> 00:35:44,838 Lá estava ele, na porta. 598 00:35:44,873 --> 00:35:48,519 "Boa noite, Sra. Malloy." E ele beijou a mão dela. 599 00:35:48,520 --> 00:35:50,518 Quero dizer, quem faz isso? 600 00:35:50,553 --> 00:35:51,910 A questão é... 601 00:35:53,280 --> 00:35:55,349 Tinha suavidade. 602 00:35:56,320 --> 00:35:58,240 No final eles gostaram. 603 00:35:58,400 --> 00:36:02,503 Então minha mãe disse: "Bem, por que Você não desce para o seu quarto? 604 00:36:02,538 --> 00:36:04,507 "Mostre seu quarto a Brian." 605 00:36:05,920 --> 00:36:08,839 como vai ser... 606 00:36:08,840 --> 00:36:13,319 E então ele se virou e perguntou aos meus pais se ele pudesse me levar em turnê. 607 00:36:13,320 --> 00:36:16,165 Não há como meu pai Ele vai me deixar ir. 608 00:36:16,200 --> 00:36:17,559 Mas meu pai disse: 609 00:36:17,560 --> 00:36:20,626 "Bem, você sabe, enquanto enquanto você está em uma sala diferente 610 00:36:21,440 --> 00:36:24,120 "e você se cuida Você cuida dela, ela está bem." 611 00:36:33,760 --> 00:36:35,919 A segurança não estava por perto, 612 00:36:35,920 --> 00:36:40,209 para que você pudesse entrar em um hotel e as meninas estavam por toda parte. 613 00:36:40,244 --> 00:36:44,522 Fomos para o nosso quarto e tem uma garota lá 614 00:36:44,557 --> 00:36:47,145 e ela está sentada na cama completamente nu. 615 00:36:47,180 --> 00:36:49,727 E então entramos no banheiro e há outro. 616 00:36:49,880 --> 00:36:53,310 E eles estão dispostos a dê-lhes tudo. 617 00:36:55,530 --> 00:37:00,086 A polícia não tinha ideia do que havia acontecido com eles. Isso os pegou completamente de surpresa. 618 00:37:00,440 --> 00:37:02,986 E foi assustador. 619 00:37:08,880 --> 00:37:13,159 Eu podia ver todos os seus pés, pisoteando pessoas com salto agulha, 620 00:37:13,160 --> 00:37:17,279 indo para seus braços e outras coisas. Eu pensei que ia morrer. 621 00:37:17,280 --> 00:37:21,928 Era como estar em um treina e você não consegue se mover. 622 00:37:22,480 --> 00:37:24,279 Acho que Mick perdeu um pouco de cabelo. 623 00:37:24,280 --> 00:37:27,468 Eles jogaram... Literalmente Eles arrancaram o cabelo de sua cabeça. 624 00:37:27,480 --> 00:37:32,395 E eu comecei a cair para trás e eu caí para trás e Mick me pegou. 625 00:37:33,120 --> 00:37:35,816 Brian estava procurando por mim, então ele virou a esquina 626 00:37:36,280 --> 00:37:38,639 e me viu nos braços de Mick. 627 00:37:38,640 --> 00:37:40,120 E então... 628 00:37:41,080 --> 00:37:42,719 ...Brian perdeu o controle. 629 00:37:42,720 --> 00:37:46,559 “Tire as mãos da minha maldita garota! "Você não vai ter todas as minhas namoradas!" 630 00:37:46,560 --> 00:37:47,634 E todo esse tipo de coisa. 631 00:37:48,240 --> 00:37:51,265 Mick disse: "Ei, só estou segurando ela, você sabe. Simplesmente caiu. 632 00:37:51,440 --> 00:37:53,833 “Não seja idiota”, sabe? 633 00:37:53,868 --> 00:37:56,590 E então Bill disse: “Sim, às vezes você fica assim. 634 00:37:56,625 --> 00:37:59,008 "Você apenas tem que deixar isso, Vai ficar tudo bem." 635 00:38:00,440 --> 00:38:02,762 Todos passaram por seus... 636 00:38:03,600 --> 00:38:05,688 VOZ DE KEITH RICHARDS viagem estrela 637 00:38:05,723 --> 00:38:11,788 E eu acho que Brian estava o único que mudou 638 00:38:11,823 --> 00:38:15,479 de uma forma realmente profunda, e provavelmente não para melhor. 639 00:38:15,480 --> 00:38:18,399 Foi muito difícil para ele, você sabe, 640 00:38:18,400 --> 00:38:22,439 e provavelmente não fica mais fácil Para o resto de nós, você sabe, 641 00:38:22,440 --> 00:38:26,159 porque ninguém teve tempo para cuidar de outra pessoa. 642 00:38:26,160 --> 00:38:31,879 Se um deles não for forte o suficiente o suficiente para lidar com essa situação 643 00:38:31,880 --> 00:38:34,720 há muito pouco O que você pode fazer para ajudá-lo. 644 00:38:37,440 --> 00:38:40,759 Todo mundo estava um pouco suspeito, eu acho, de Brian 645 00:38:40,760 --> 00:38:42,839 VOZ DO AMANHECER MOLLOY porque ele pode ser um pouco mal-humorado. 646 00:38:42,840 --> 00:38:45,119 Mas acho que eles colocaram isso 647 00:38:45,120 --> 00:38:47,559 porque ele deveria ser o líder 648 00:38:47,560 --> 00:38:49,880 e já não era o líder. 649 00:38:58,160 --> 00:39:02,821 Mick estava no comando quando se tratava de sobre o que eles iriam tocar 650 00:39:02,856 --> 00:39:06,485 e o fato de que ele poderia escrever música e Brian não conseguia. 651 00:39:06,520 --> 00:39:09,559 Eu acho que pode haver um pouco de ciúme. 652 00:39:09,560 --> 00:39:12,840 O fato de Mick e Keith eram tão próximos. 653 00:39:13,800 --> 00:39:15,759 654 00:39:15,760 --> 00:39:17,006 655 00:39:18,077 --> 00:39:19,556 656 00:39:19,898 --> 00:39:21,791 ANDREW LOOG OLDHAM DIRETOR 657 00:39:21,826 --> 00:39:25,126 Eu acho que eles eram um pouco perdido até que Andrew chegou. 658 00:39:25,161 --> 00:39:26,719 E então Andrew meio que para estabelecer a lei 659 00:39:26,720 --> 00:39:29,679 e disse o que queria fazer, o que foi muito bom. 660 00:39:29,680 --> 00:39:33,399 E eu pensei que era um boa ideia ter um gerente, 661 00:39:33,400 --> 00:39:35,559 Mas não acho que Brian tenha percebido. 662 00:39:35,560 --> 00:39:38,843 que eu daria a ele tudo para ele. 663 00:39:43,603 --> 00:39:46,043 "PEQUENO GALO VERMELHO" BRIAN JONES TOCA GUITARRA SLIDE 664 00:39:46,680 --> 00:39:49,919 Eles tinham duas ideias diferentes do que queriam fazer. 665 00:39:49,920 --> 00:39:54,532 Brian adorava Howlin' Wolf e Eu queria continuar sendo um grupo de blues. 666 00:39:55,000 --> 00:39:57,441 Andrew queria que eles fossem pop. 667 00:40:21,280 --> 00:40:25,799 E eu acho que Andrew e Brian simplesmente não se dava bem. 668 00:40:25,800 --> 00:40:28,999 E eu acho que só Eles lutaram. 669 00:40:29,000 --> 00:40:30,519 Pop vendido. 670 00:40:30,520 --> 00:40:33,959 E obviamente André Eu queria ganhar dinheiro. 671 00:40:33,960 --> 00:40:35,479 Obrigado, senhor. 672 00:40:35,480 --> 00:40:37,159 "Querida Melinda, 673 00:40:37,160 --> 00:40:39,079 “Mick é o líder do grupo. 674 00:40:39,080 --> 00:40:41,639 "Uma vez eu estava, mas Mick assumiu. 675 00:40:41,640 --> 00:40:44,279 "Não me pergunte por quê. Apenas pensamos que seria melhor, 676 00:40:44,280 --> 00:40:45,842 já que ele é um bom líder." 677 00:40:45,960 --> 00:40:49,199 "O aniversário de Mick foi em 26 de julho. 678 00:40:49,200 --> 00:40:51,168 “Preciso me apressar, minha querida, honestamente. 679 00:40:51,280 --> 00:40:53,027 "Brian Jones." 680 00:40:53,440 --> 00:40:57,519 Acho que fiquei com um pouco de ciúme de Mick porque ele era... 681 00:40:57,520 --> 00:41:00,159 VOZ DO AMANHECER MOLLOY Ele tinha toda a fama do mundo. 682 00:41:00,160 --> 00:41:04,040 Mas não acho que Brian percebeu que ele também tinha feito isso. 683 00:41:11,880 --> 00:41:13,719 684 00:41:13,720 --> 00:41:16,040 685 00:41:17,800 --> 00:41:19,359 686 00:41:19,360 --> 00:41:22,040 687 00:41:24,040 --> 00:41:27,280 então podemos sair... 688 00:41:41,320 --> 00:41:43,359 acho que ele teria gostado tenho sido como Mick, 689 00:41:43,360 --> 00:41:44,879 VOZ DO AMANHECER MOLLOY mas ninguém é como Mick. 690 00:41:44,880 --> 00:41:48,519 Ele tem um carisma Ele tem uma energia incrível. 691 00:41:48,520 --> 00:41:52,285 e você pode agradecê-lo, senhora... 692 00:42:03,960 --> 00:42:08,160 Eu entendo, Brian, porque Acho que ele era uma pessoa perdida. 693 00:42:11,160 --> 00:42:14,799 O sucesso dos Stones Foi incrível. 694 00:42:14,800 --> 00:42:17,663 Mas numa época em que Brian poderia ter comemorado 695 00:42:17,698 --> 00:42:19,849 o sucesso do banda que ele fundou, 696 00:42:20,000 --> 00:42:23,547 Eu fui pego em um conflito com problemas de sua própria criação. 697 00:42:26,200 --> 00:42:28,999 A razão pela qual descobri Linda foi porque me disseram 698 00:42:29,000 --> 00:42:30,479 VOZ DO AMANHECER MOLLOY para ir a Torquay. 699 00:42:30,480 --> 00:42:32,999 E então Stu me disse não, não pude entrar para ver 700 00:42:33,000 --> 00:42:34,999 porque Linda estava lá com o bebê. 701 00:42:35,000 --> 00:42:38,999 Eu fico tipo, 'O que ... de quem é o bebê?' Você sabe? Ele disse: “Bem, de Brian”. 702 00:42:39,000 --> 00:42:41,479 no se desvanecerá... 703 00:42:41,480 --> 00:42:43,853 VOZ DE LINDA LAWRENCE A fama é uma coisa muito estranha. 704 00:42:44,255 --> 00:42:45,277 COM JULIAN, FILHO DE BRIAN 705 00:42:45,312 --> 00:42:46,721 E ele queria isso também. 706 00:42:47,120 --> 00:42:50,041 E esse foi o escolha que ele teve que fazer. 707 00:42:51,160 --> 00:42:53,794 E... e ele fez. 708 00:42:58,680 --> 00:43:01,039 VOZ DE LINDA LAWRENCE Eu estava em todos os shows. 709 00:43:01,040 --> 00:43:02,999 Para os outros amigos Eles não foram autorizados a vir, 710 00:43:03,000 --> 00:43:05,156 mas ele sempre estaria no show. 711 00:43:08,640 --> 00:43:12,439 A última em que Eu estava antes de ter Julian 712 00:43:12,440 --> 00:43:14,319 Foi o show de Bo Diddley. 713 00:43:14,320 --> 00:43:18,359 - Ei, Bo Diddley 714 00:43:18,360 --> 00:43:22,119 - Ei, Bo Diddley 715 00:43:22,120 --> 00:43:26,159 - Ei, Bo Diddley 716 00:43:26,160 --> 00:43:30,039 - Ei, Bo Diddley 717 00:43:30,040 --> 00:43:34,344 - Ei, Bo Diddley... 718 00:43:34,379 --> 00:43:37,184 VOZ DE LINDA LAWRENCE Eu me dei tão bem com Bo Diddley 719 00:43:37,219 --> 00:43:38,833 e tudo foi fantástico. 720 00:43:38,868 --> 00:43:40,943 Eles pensaram que Brian e eu ia me casar. 721 00:43:41,406 --> 00:43:42,909 Achei que íamos nos casar. 722 00:43:43,384 --> 00:43:44,381 LINDA E BO DIDDLEY 723 00:43:44,416 --> 00:43:47,039 Então foi um pouco chocante quando Andrew Oldham entrou e disse: 724 00:43:47,040 --> 00:43:51,439 "Você não pode ter namoradas e esposas e, você sabe, é..." 725 00:43:51,440 --> 00:43:56,399 Porque eu sabia que ele me amava e foi muito difícil de entender. 726 00:43:56,400 --> 00:44:00,679 E eu continuei dizendo a mim mesmo, "Bem, eu tenho que deixar ir 727 00:44:00,680 --> 00:44:02,800 "e ele retornará." 728 00:44:06,560 --> 00:44:08,199 E meu pai, quando saiu, disse: 729 00:44:08,200 --> 00:44:11,040 "E não há ninguém cuide dele agora." 730 00:44:12,320 --> 00:44:16,879 Brian ficou atormentado porque Eu não poderia escrever músicas como Mick e Keith, 731 00:44:16,880 --> 00:44:20,287 cujas composições levaram a banda a um nível totalmente novo. 732 00:44:20,400 --> 00:44:21,639 Diga olá para Brian. 733 00:44:21,640 --> 00:44:25,383 Brian é um dos escritores da maioria das coisas, certo? 734 00:44:25,418 --> 00:44:27,592 Não, não estou, na verdade... Bem, eu não sou realmente um escritor. 735 00:44:27,627 --> 00:44:29,319 Ah, nós escrevemos muitas coisas juntas - 736 00:44:29,320 --> 00:44:31,279 sai sob o Pseudônimo de Nanker Phelge - 737 00:44:31,280 --> 00:44:33,879 mas Mick e Keith escrevem mais... muitos - Obrigado, Bill. 738 00:44:33,880 --> 00:44:35,799 Eles são um pouco mais trabalhadores do que nós. 739 00:44:35,800 --> 00:44:38,719 Quando você escreve as músicas que você escreve, Você às vezes pensa que tem 740 00:44:38,720 --> 00:44:40,599 uma inspiração especial para o caminho... 741 00:44:40,600 --> 00:44:43,359 Bem, a melhor pergunta é sobre escrever músicas - melhor abordagem 742 00:44:43,360 --> 00:44:46,039 perguntas para Mick e Keith porque eles vão me contar mais sobre isso. 743 00:44:46,040 --> 00:44:47,426 Mas os que temos escrito junto 744 00:44:47,765 --> 00:44:49,171 São apenas coisas em que trabalhamos. juntos no estúdio, 745 00:44:49,499 --> 00:44:51,280 com alguém, você sabe, alguém que teve uma boa ideia. 746 00:44:51,315 --> 00:44:53,759 Se você tivesse que tudo de novo, você acha 747 00:44:53,760 --> 00:44:56,239 Você seguiria o mesmo caminho novamente? Quanto a, você sabe, agora que 748 00:44:56,240 --> 00:44:58,222 perceber as demandas que como um tremendo sucesso? 749 00:44:58,562 --> 00:45:00,566 Eu faria isso 100 vezes mais Se eu pudesse. Eu amo isso. 750 00:45:00,680 --> 00:45:01,719 Bom. Muito obrigado. 751 00:45:01,720 --> 00:45:04,784 Deixe-me vir aqui e conversar com Keith e com Mick. 752 00:45:04,819 --> 00:45:07,881 Esses são os dois que supostamente todo o talento para escrever. 753 00:45:07,916 --> 00:45:09,799 Você conhece e Eles escrevem a maior parte, certo? 754 00:45:09,800 --> 00:45:12,217 Sim, é assim que é. Bastante. Você sabe, um pouco. 755 00:45:12,252 --> 00:45:15,159 Você tem uma inspiração específica para algumas de suas músicas que parecem 756 00:45:15,160 --> 00:45:16,348 para tirá-los? 757 00:45:16,520 --> 00:45:18,834 Bem, eu não sei. Pergunte a Keith. 758 00:45:18,869 --> 00:45:21,347 Eu realmente acho que não, não. 759 00:45:21,382 --> 00:45:23,520 Simplesmente acontece, sabe? Simplesmente acontece. 760 00:45:29,240 --> 00:45:31,559 VOZ DE MICHAEL LINDSAY HOGG Mick e Keith são compositores maravilhosos. 761 00:45:31,560 --> 00:45:32,919 PRONTO STEDY GO CRIADOR Eles são ótimos. 762 00:45:32,920 --> 00:45:34,279 Extraordinário. 763 00:45:34,280 --> 00:45:37,079 Eu não poderia admirá-los mais. 764 00:45:37,080 --> 00:45:40,518 Eles tendiam a escrever mais sobre sexo. 765 00:45:41,120 --> 00:45:44,119 Então desde 64, 84... 766 00:45:44,120 --> 00:45:47,829 Tipo, por 20 anos Eles estavam simplesmente girando. 767 00:45:48,280 --> 00:45:51,081 Quero dizer, eles são clássicos. canções de rock and roll. 768 00:45:51,320 --> 00:45:54,787 Eu o descreveria como extraordinário. 769 00:45:56,000 --> 00:45:59,079 VOZ DE BILL WYMAN Veja, o problema foi em 1963, 770 00:45:59,080 --> 00:46:03,159 quando Mick e Keith estavam escrevendo as músicas e tudo mais, 771 00:46:03,160 --> 00:46:06,199 Andrew estava tentando promover Keith 772 00:46:06,200 --> 00:46:09,759 e de certa forma dizer adeus ao Brian, tirar Brian do caminho. 773 00:46:09,760 --> 00:46:14,759 E o que ele fez foi me parou, Charlie e Brian 774 00:46:14,760 --> 00:46:19,213 fazer qualquer entrevista com alguém dos jornais, nenhuma entrevista, 775 00:46:19,248 --> 00:46:21,353 e ele deu a todos eles para Mick e Keith. 776 00:46:21,680 --> 00:46:25,155 E eu acho que quando conversamos ao telefone anos atrás, 777 00:46:26,000 --> 00:46:29,011 você mencionou o que ele fez algo com Jimi Hendrix. 778 00:46:30,080 --> 00:46:33,255 Sim. - Algum jogo. - Sim. 779 00:46:35,360 --> 00:46:36,840 Ninguém sabe. 780 00:46:42,800 --> 00:46:44,200 O que eu te digo? 781 00:46:48,269 --> 00:46:51,673 BRIAN E JIM JOGANDO 782 00:46:54,894 --> 00:46:58,954 BRIAN E JIMI COM FREQUÊNCIA ELES JOGARAM JUNTOS 783 00:47:17,640 --> 00:47:20,877 E eu tenho Brian tentando escrever uma música com aquele cara, 784 00:47:20,912 --> 00:47:24,067 ¡Michael Aldred, de Ready Steady Go! 785 00:47:24,680 --> 00:47:28,340 Mas são coisas únicas que Acontece que eu consegui e... 786 00:47:29,480 --> 00:47:32,342 eles não deveriam... - A música foi boa? 787 00:47:32,840 --> 00:47:35,810 Sim, eles estavam tocando uma música junto. Foi bom, sim. 788 00:47:36,640 --> 00:47:39,893 Mas ele nunca teve o valor de gravá-lo. 789 00:47:42,039 --> 00:47:44,763 BRIAN GRAVANDO COM MICHAEL ALDRED Oh, porra, desligue isso! 790 00:47:45,505 --> 00:47:48,165 791 00:47:48,938 --> 00:47:52,159 792 00:47:52,853 --> 00:47:57,539 corredores de estrelas desconhecidas 793 00:48:03,906 --> 00:48:09,673 decepções, sua história de sucesso 794 00:48:09,708 --> 00:48:14,039 Não. É difícil... - Oh, vamos a... 795 00:48:14,040 --> 00:48:15,760 Xingamento! 796 00:48:17,640 --> 00:48:20,358 Eu nunca toquei uma música que eu tinha escrito, 797 00:48:20,966 --> 00:48:22,387 então foi muito difícil saber 798 00:48:22,823 --> 00:48:26,150 VOZ DE MICK JAGGER eu realmente queria fazer músicas conosco que ele havia escrito. 799 00:48:26,185 --> 00:48:29,086 Acho que sim, mas Eu era muito tímido e tudo mais, 800 00:48:29,258 --> 00:48:32,380 Eu acho que ele achou muito difícil deixar isso conosco, você sabe, 801 00:48:32,415 --> 00:48:34,140 que "Essa era uma música e "foi assim". 802 00:48:34,175 --> 00:48:38,111 E provavelmente nem pense - porque ele não fez, 803 00:48:38,146 --> 00:48:41,452 nós não tentamos tirá-lo dele, provavelmente, 804 00:48:41,487 --> 00:48:46,165 que foi... eu acho Um pouco insensível da nossa parte. 805 00:48:54,389 --> 00:48:58,188 ZOUZOU NOIVA 1965 806 00:48:58,823 --> 00:49:00,525 Cheguei na véspera de Ano Novo 807 00:49:01,412 --> 00:49:06,418 Foi horrível porque namorada, Linda Lawrence, ainda estava lá. 808 00:49:07,019 --> 00:49:08,496 E foi assim que tudo começou. 809 00:49:08,531 --> 00:49:12,585 Sim. eu acho Ficamos bem juntos, sim. 810 00:49:12,603 --> 00:49:17,310 E eu acho que ele sempre tentou tinha garotas que se pareciam um pouco com ele. 811 00:49:17,852 --> 00:49:19,088 Você já sabe. 812 00:49:19,695 --> 00:49:22,022 Eu cortei meu cabelo como ele. 813 00:49:23,405 --> 00:49:25,872 Ele não gostava de si mesmo e ao mesmo tempo eu queria 814 00:49:26,308 --> 00:49:28,866 tem pessoas que Eles se pareciam com ele. 815 00:49:29,534 --> 00:49:31,972 O que é muito estranho, novamente. 816 00:49:39,049 --> 00:49:41,226 Eu tocava violão em casa, 817 00:49:42,403 --> 00:49:47,130 mas eu não estava realmente compondo, porque acho que ele não tinha certeza de si mesmo. 818 00:49:47,870 --> 00:49:49,485 Eu não tinha certeza se estava certo 819 00:49:49,970 --> 00:49:53,926 Eu não tinha certeza do que estava fazendo era bom. 820 00:49:54,951 --> 00:49:58,612 E Jet não tinha ninguém perto para dizer-lhe para fazer isso. 821 00:50:01,352 --> 00:50:06,340 eu achei muito engraçado Eu nunca ouvi o álbum obe 822 00:50:06,340 --> 00:50:09,929 dos Rolling Stones em vez de Brian. Nunca. 823 00:50:10,713 --> 00:50:14,749 Você sabe, Brian estava Completamente fã dos Beatles. 824 00:50:16,095 --> 00:50:19,109 Quero dizer, o dia todo Ouvimos os Beatles. 825 00:50:19,851 --> 00:50:21,617 Ou os irmãos justos. 826 00:50:22,586 --> 00:50:26,312 Mas nunca, nunca, nunca os Rolling Stones. 827 00:50:27,699 --> 00:50:31,253 BRIAN TOCOU EM "VOCÊ SABE MEU NOME" "VOCÊ SABE MEU NOME" Composição: John Lennon/Paul McCaetney 828 00:50:36,942 --> 00:50:40,606 Brian estava muito nervoso naquela noite, porque eu estava entrando em uma sessão dos Beatles. 829 00:50:41,926 --> 00:50:43,534 E eu meio que pensei que traga um violão, você sabe 830 00:50:43,856 --> 00:50:45,200 VOZ DE PAUL MCCARTNEY Mas não, ele trouxe seu saxofone. 831 00:50:46,193 --> 00:50:48,298 Eu estava nervoso até prestes a tremer um pouco. 832 00:50:49,176 --> 00:50:50,563 Ele era como um saxofonista topey. 833 00:50:51,217 --> 00:50:53,175 Então eu disse: “Ah! "Temos apenas a melodia." 834 00:50:56,490 --> 00:50:57,401 Ele foi muito legal. 835 00:50:58,409 --> 00:50:59,847 Brian era um cara muito legal. 836 00:51:01,295 --> 00:51:03,786 Eu lembro que ri muito com ele, você sabe, rindo muito. 837 00:51:07,442 --> 00:51:09,624 VOZ DE ZOUZOU A única pessoa do grupo 838 00:51:09,963 --> 00:51:12,114 Quem veio visitá-lo foi Bill. 839 00:51:14,894 --> 00:51:20,282 Eu nunca, nunca, nunca vejo Mick ou Keith vindo visitá-lo. 840 00:51:20,328 --> 00:51:22,067 Nunca, nunca, nunca. 841 00:51:24,200 --> 00:51:27,479 VOZ DE BARRY MILES Cada membro da banda tinha um tribunal. 842 00:51:27,480 --> 00:51:31,439 E a forma como a hierarquia funcionava foi que os Stones sempre 843 00:51:31,440 --> 00:51:33,349 Eles têm que ir à casa dos Beatles. 844 00:51:34,320 --> 00:51:36,655 Então os Beatles Eles nunca iriam para a casa dele. 845 00:51:37,040 --> 00:51:39,999 Você sabe, isso foi a ordem das coisas, 846 00:51:40,000 --> 00:51:42,719 um sistema de classes muito rígido. 847 00:51:49,462 --> 00:51:51,432 em seu carro grande com motorista 848 00:51:51,768 --> 00:51:54,700 onde tivemos um palestrante montado sob o carro, 849 00:51:56,982 --> 00:51:59,925 E antes de nós estava A Princesa Austin de Brian. 850 00:52:00,810 --> 00:52:04,241 John pegou o microfone, "Pare Agora você está preso." 851 00:52:04,825 --> 00:52:06,779 "Brian Jones, puxe o cer, agora!" 852 00:52:07,273 --> 00:52:09,997 "Oh meu Deus! Cagando, você sabe. - "Ah, puta merda." 853 00:52:10,353 --> 00:52:12,191 E nós dizendo: “Ohhh, vá se foder! 854 00:52:14,133 --> 00:52:16,367 Brian era um cara muito legal. Rapaz, eu estava tão nervoso. 855 00:52:17,619 --> 00:52:19,663 sempre teve um tipo de palavra agradável. 856 00:52:29,654 --> 00:52:33,932 Foi tantas vezes coisas estúpidas o tempo todo. 857 00:52:34,327 --> 00:52:38,582 E eu também estava tomando o mesmo vá embora com ele, você sabe. Velocidade. 858 00:52:40,308 --> 00:52:43,543 E não dormimos durante dias e diz e diz 859 00:52:44,001 --> 00:52:46,812 e uma vez por semana dormimos uma noite 860 00:52:47,333 --> 00:52:51,910 e então de novo e de novo e de novo, clubes e tudo mais, você sabe. 861 00:52:52,760 --> 00:52:55,188 Você sabe, a noite toda o dia todo. 862 00:52:56,024 --> 00:52:59,443 eu também tive colapsos nervosos com muita frequência, 863 00:52:59,886 --> 00:53:01,874 ...ele estava chorando durante a noite, ele estava... 864 00:53:02,327 --> 00:53:03,609 Quero dizer, sim. Ele estava realmente... 865 00:53:04,288 --> 00:53:09,897 Ele estava, uh... ele queria tem, uh, seu, uh... 866 00:53:10,393 --> 00:53:12,305 coisas, você sabe, aqui. Para.... 867 00:53:13,167 --> 00:53:16,339 eu queria ir para uma clínica para ser... 868 00:53:16,965 --> 00:53:20,772 Sim, e eu estava... - Trayed fazer um facelift? - Sim. 869 00:53:22,337 --> 00:53:27,338 Ele disse a Brian: "Você só tem 24 anos, Você não vai começar agora", você sabe. 870 00:53:28,076 --> 00:53:30,975 "É ridículo, você deveria beba um pouco menos. 871 00:53:31,695 --> 00:53:33,428 Porque eu estava bebendo 872 00:53:34,516 --> 00:53:39,027 amanhã até o último minuto da noite. 873 00:53:39,666 --> 00:53:41,433 Eu estava bebendo Coca-Cola Escocesa. 874 00:53:43,373 --> 00:53:47,573 Scotch Coke o dia todo, a noite toda. O tempo todo. 875 00:53:48,139 --> 00:53:51,982 Ele nunca estava bêbado, porque com o velocidade não ficou bêbado. 876 00:53:52,418 --> 00:53:57,570 Mas na verdade eu estava fazendo tudo estupidez que você pode imaginar. 877 00:54:04,887 --> 00:54:06,231 Acho que ele não ficou muito feliz. 878 00:54:07,378 --> 00:54:12,544 Acho que fiquei um pouco triste e acho Também quando eu chorei à noite 879 00:54:13,247 --> 00:54:16,720 e que todas essas coisas Eles eram apenas sintomas. 880 00:54:27,524 --> 00:54:32,246 Ele estava preocupado tantas pessoas olhando para ele. 881 00:54:34,228 --> 00:54:37,900 Você sabe, Brian era muito Mais feliz quando eu estava sozinho. 882 00:54:43,524 --> 00:54:46,338 Acho que ele gostava de beber e acho que gostou drogas, mas elas não eram muito boas para ele. 883 00:54:46,681 --> 00:54:47,936 VOZ DE CHARLIE WATTS 884 00:54:47,971 --> 00:54:51,264 Eu não acho que eles sejam bons para ninguém, mas não para ele... 885 00:54:51,609 --> 00:54:54,421 Eu não era forte o suficiente, mentalmente ou fisicamente, para levar qualquer coisa. 886 00:54:54,700 --> 00:54:55,959 E é claro que ele fez tudo... 887 00:54:55,960 --> 00:54:58,665 Brian era uma daquelas pessoas que fez tudo excessivamente. 888 00:55:01,047 --> 00:55:02,462 VOZ DE BILL WYMAN Estávamos em Clearwater, Flórida. 889 00:55:03,421 --> 00:55:06,693 Brian e eu pegamos para essas duas garotas no coquetel ba. 890 00:55:07,331 --> 00:55:09,625 Lindas, duas lindas meninas. Fomos para a cama com eles. 891 00:55:12,268 --> 00:55:16,378 Curiosamente, na mesma noite Keith escreveu o básico para "Satisfaction" 892 00:55:16,415 --> 00:55:18,714 ele diz, em Clearwater, Flórida. 893 00:55:18,823 --> 00:55:19,823 Você sabe, à noite ele acordou com isso 894 00:55:21,921 --> 00:55:25,943 com a ideia de “Satisfação”. Não posso não receba - dê, dê, dê, satisfação 895 00:55:27,310 --> 00:55:30,974 E quando ele acordou de manhã, e ele ouviu isso e tudo mais 896 00:55:30,974 --> 00:55:31,907 ele e mick 897 00:55:32,961 --> 00:55:36,831 Eu pensei que era uma música boa música para um álbum. 898 00:55:40,292 --> 00:55:44,175 E então se tornou isso tema clássico de merda, você sabe. 899 00:55:45,889 --> 00:55:47,459 Eles vão da-da, da-da-daaa 900 00:55:47,863 --> 00:55:50,300 e eu vou, dun-dun dee-deedle-eeee-dee 901 00:55:50,613 --> 00:55:52,672 Então Brian apenas tocou o ritmo de marcha atrás dele. 902 00:55:53,479 --> 00:55:54,385 E funcionou mais ou menos. 903 00:55:54,548 --> 00:56:00,439 E lembre-se, não importa o que quer que eles digam... vá em frente. 904 00:56:00,440 --> 00:56:06,159 905 00:56:06,160 --> 00:56:11,855 906 00:56:12,144 --> 00:56:14,197 Toda vez que coloco "Satisfação" 907 00:56:14,582 --> 00:56:16,475 VOZ DE ZOUZOU ele estava ficando louco. Louco. 908 00:56:17,868 --> 00:56:21,022 Eu estava dizendo que Mick e Keith escrevendo merda 909 00:56:21,022 --> 00:56:23,972 e eu não aguentava a música que eles fizeram. 910 00:56:25,064 --> 00:56:27,520 Ele disse: “Não é a música que eu queria fazer. 911 00:56:27,849 --> 00:56:32,808 "Eu criei um grupo para fazer um pouco de blues e rock and roll." 912 00:56:33,368 --> 00:56:35,188 E, você sabe, ele disse 913 00:56:35,541 --> 00:56:41,341 "Olha isso, é vulgar, é horrível, desafinado, não é nada”. 914 00:56:42,480 --> 00:56:43,706 O problema com Brian era 915 00:56:43,707 --> 00:56:45,490 VOZ DE BILL WYMAN Eu não estava muito bem na maior parte do tempo. 916 00:56:45,640 --> 00:56:47,826 Então ele estava frequentemente doente. 917 00:56:50,720 --> 00:56:52,999 Estávamos em turnê e Brian ficaria doente e estaria em 918 00:56:53,000 --> 00:56:56,559 hospital por cinco dias e tivemos que jogar sem ele. 919 00:56:56,560 --> 00:56:58,437 Só nós quatro. 920 00:56:59,360 --> 00:57:01,350 Baixo, bateria, guitarra. 921 00:57:01,385 --> 00:57:04,755 E você está tocando todas aquelas músicas que precisam de mais de uma guitarra, 922 00:57:04,790 --> 00:57:06,169 e você só tem uma guitarra. 923 00:57:08,360 --> 00:57:11,048 Então eu tive que desistir no baixo, tocando baixo, 924 00:57:11,083 --> 00:57:12,159 e ajudar Keith, você sabe, 925 00:57:12,160 --> 00:57:15,090 e Keith teve que jogar mais um pouco do que eu normalmente jogaria, 926 00:57:15,125 --> 00:57:17,062 tocando em parte o ritmo, em parte a liderança. 927 00:57:17,400 --> 00:57:19,270 Foi difícil. 928 00:57:20,680 --> 00:57:25,739 Então não era muito confiável em às vezes no último período de sua vida. 929 00:57:25,774 --> 00:57:27,907 Você sabe, os últimos... talvez três anos. 930 00:57:29,200 --> 00:57:32,605 Brian costumava ficar muito paranóico de ser ridicularizado. 931 00:57:32,640 --> 00:57:36,899 Você sabe, ele sempre disse: "Eles são falando sobre mim e eles estão..." 932 00:57:36,934 --> 00:57:38,967 Você sabe, quando estávamos esperando em um... 933 00:57:39,120 --> 00:57:41,815 Quando estávamos hospedados em um hotel ou algo assim. 934 00:57:45,063 --> 00:57:47,131 Mick e Keith eles sempre zombavam dele 935 00:57:48,134 --> 00:57:49,806 Foi como qualquer grupo de meninos 936 00:57:50,360 --> 00:57:54,279 RONNI SCHNEIDER, DIRETOR DE TURNÊ DOS EUA O exemplo clássico que tive de Eu estava no hotel em Nova York 937 00:57:54,280 --> 00:57:56,319 quando Dylan veio visitá-lo. 938 00:57:56,320 --> 00:57:57,981 Você sabe, foi amigo muito próximo de Dylan. 939 00:57:58,200 --> 00:58:01,075 Então Mick e Keith - quarto de Brian o quarto era ao lado do meu, 940 00:58:01,110 --> 00:58:02,737 então Mick e Keith Eles entraram no meu quarto. 941 00:58:02,772 --> 00:58:04,680 Eles disseram... e eles eram muito diabólicos. 942 00:58:04,760 --> 00:58:08,197 E Keith se aproxima e pegue um copo de água que eu tomei, 943 00:58:08,232 --> 00:58:11,393 e coloque-o contra a parede Eu podia ouvir no quarto de Brian. 944 00:58:11,428 --> 00:58:14,510 E Mick vai para casa telefone, meu telefone no quarto, 945 00:58:14,560 --> 00:58:16,419 e bate no quarto de Brian. 946 00:58:16,440 --> 00:58:19,207 E inmediatamente diz: "Olá, Sr. Jones. 947 00:58:19,242 --> 00:58:21,508 "Você tem o Sr. Zimmerman para o Sr. Jones. 948 00:58:21,543 --> 00:58:24,363 E eu estava imitando Dylan ao telefone. 949 00:58:24,400 --> 00:58:26,919 E quando eu estava telefone, diz: "Oh, Brian, acho 950 00:58:26,920 --> 00:58:29,239 "você é o melhor tio do grupo", esse tipo de... 951 00:58:29,240 --> 00:58:31,639 E Brian disse: "Cale a boca, pessoal! Eu sei que você está..." 952 00:58:31,640 --> 00:58:34,464 E esse era o cara de coisas que estavam acontecendo. 953 00:58:36,391 --> 00:58:38,302 MARIANNE FIEL NAMORADA DO MICK 954 00:58:38,337 --> 00:58:41,079 955 00:58:41,080 --> 00:58:43,365 Já havia merda aconteceu. 956 00:58:43,400 --> 00:58:45,959 VOZ DE MARIANNE FIEL Você sabe, Brian estava em muito mau estado. 957 00:58:45,960 --> 00:58:47,999 Ele não poderia entrar nos Estados Unidos. 958 00:58:48,000 --> 00:58:50,639 E eles não sabiam o que fazer, e isto e aquilo e aquilo outro, 959 00:58:50,640 --> 00:58:53,239 você sabe, apenas lutando o tempo todo. 960 00:58:53,240 --> 00:58:55,639 Não foi tão ruim quanto Seria mais tarde. 961 00:58:55,640 --> 00:58:59,199 CONVERSANDO COM SEU BIOGRAFO DAVID DALTON Bem, eu li algo interessante. coisa que Keith disse sobre isso, 962 00:58:59,200 --> 00:59:03,018 que começou a zombar Brian para não ficar bravo com ele. 963 00:59:03,053 --> 00:59:04,839 Ah! - Porque Foi um jeito... 964 00:59:04,840 --> 00:59:07,319 Mas quero dizer, é claro, Para alguém que é paranóico, 965 00:59:07,320 --> 00:59:09,799 isso é quase isso a pior coisa que você pode fazer. 966 00:59:09,800 --> 00:59:13,479 Mas quero dizer que foi Mick e Keith, aparentemente, 967 00:59:13,480 --> 00:59:15,039 atitude em relação a essa coisa, sabe? 968 00:59:15,040 --> 00:59:18,493 Bem, porque, você sabe, quero dizer, sim Alguém teria realmente abandonado seus sentimentos, 969 00:59:18,528 --> 00:59:19,847 eles eles o teriam matado. - Hum-hum. 970 00:59:21,857 --> 00:59:24,494 E você os mataria também. Quer dizer, foi muito ruim. 971 00:59:27,240 --> 00:59:30,479 VOZ DE DAVID DALTON Acho que Marianne simpatizava com Brian. 972 00:59:30,480 --> 00:59:35,319 BIOGRAFIA DE MARIANNE FAITHFULL E Marianne, claro, não estava muito melhor por causa das drogas. 973 00:59:35,320 --> 00:59:39,959 Ela o conhecia muito bem e havia, Você sabe, ela teve um caso com ele. 974 00:59:39,960 --> 00:59:45,109 Marianne sentiu que tinha tornou-se um verdadeiro fardo para Mick. 975 00:59:45,880 --> 00:59:51,759 E há uma conversa horrível em que ele ouve Ahmet Ertegun 976 00:59:51,760 --> 00:59:56,799 AHMET ERTEGUN dizendo a Mick: "Você tem que para se livrar de Marianne, 977 00:59:56,800 --> 01:00:00,079 REGISTROS DO PRESIDENTE ATLÂNTICO A gravadora STONES "Sabe, se a banda Isso vai funcionar. 978 01:00:00,080 --> 01:00:04,039 "Está tendo um efeito negativo." 979 01:00:04,040 --> 01:00:08,217 E então, nesse sentido, acho que ela absolutamente identificado com Brian. 980 01:00:11,723 --> 01:00:13,741 ANITA PALLENBERG NOIVA 1965 - 1967 981 01:00:14,524 --> 01:00:16,442 Anita Pallenberg era uma grande influência sobre Brian. 982 01:00:16,800 --> 01:00:20,723 É atribuído a ela transformar Brian e os Stones. 983 01:00:22,412 --> 01:00:25,293 Eu estava com Brian o primeiro vez que ele conheceu Anita 984 01:00:26,419 --> 01:00:27,360 VOZ DE ZOUZOU 985 01:00:27,737 --> 01:00:29,622 Ela estava tentando para agarrar Brian, você sabe 986 01:00:30,921 --> 01:00:33,643 Brian segurou minha mão, estávamos sentados no sofá 987 01:00:34,095 --> 01:00:36,807 nós dois, e ela estava tentando para agarrá-lo, você sabe 988 01:00:38,248 --> 01:00:40,630 e descendo a luz e tudo mais, 989 01:00:41,255 --> 01:00:45,283 e começando a quase tire a roupa, você sabe 990 01:00:47,030 --> 01:00:53,669 Eu sabia que isso o levaria através da aventura sexual. 991 01:00:55,531 --> 01:01:01,336 Eu sabia que Brian estava em um viagem ruim, ruim, ruim, você sabe. 992 01:01:03,723 --> 01:01:05,852 E ela estava realmente poderoso com ele, você sabe. 993 01:01:06,524 --> 01:01:08,246 Ela era a única decidiria tudo. 994 01:01:09,324 --> 01:01:13,093 Mas ela tinha... ela estava o homem no relacionamento, você sabe. 995 01:01:13,920 --> 01:01:18,079 era uma pessoa pessoa, que tinha feito muito, 996 01:01:18,080 --> 01:01:21,559 VOZ DE PAUL TRYNKA e estava na marca do jeito que era. 997 01:01:21,560 --> 01:01:26,839 E ansiava por novas experiências, Você sabe, da mesma forma que ele. 998 01:01:26,840 --> 01:01:29,679 Mas acho que estava pensando em sair da banda. 999 01:01:29,680 --> 01:01:32,279 Eu acho que provavelmente poderia haver e provavelmente deveria ter saído 1000 01:01:32,280 --> 01:01:35,439 a banda por conta própria, Você sabe, saúde e sanidade. 1001 01:01:35,440 --> 01:01:38,519 Mas penso que, ao associar com Anita, eu sabia que eles seriam 1002 01:01:38,520 --> 01:01:40,479 um fenômeno real, o que eles eram. 1003 01:01:40,480 --> 01:01:45,840 E isso realmente lançou seu meio que o último grande... último grande passeio. 1004 01:01:46,840 --> 01:01:48,475 Oui, oui, você entende. 1005 01:01:51,160 --> 01:01:55,519 Houve uma espécie de... poder erótico para o seu par 1006 01:01:55,520 --> 01:01:57,559 e muito glamour. 1007 01:01:57,560 --> 01:01:59,959 E também, você sabe, quer ser glamoroso. 1008 01:01:59,960 --> 01:02:03,359 Eu queria ser visto como um jogador principal nos Stones, 1009 01:02:03,360 --> 01:02:05,599 e ela ajudou a fazer isso acontecer. 1010 01:02:06,867 --> 01:02:08,953 BRIAN E ANITA AMBOS 24 como uma pequena unidade, 1011 01:02:09,000 --> 01:02:12,643 sussurrando, falando entre si, rindo, 1012 01:02:13,452 --> 01:02:16,389 falando de uma forma um código que, você sabe, 1013 01:02:16,389 --> 01:02:18,763 VOZ DE GERED MANKOWITZ que casais íntimos às vezes podem ter. 1014 01:02:18,840 --> 01:02:20,381 FOTÓGRAFO ROLLING STONE E eu acho que eles estavam fazendo 1015 01:02:20,552 --> 01:02:22,714 muito ácido e apenas sair. 1016 01:02:22,960 --> 01:02:26,017 Ela era incrivelmente linda, 1017 01:02:27,480 --> 01:02:33,136 teve um extraordinário e sexuais. 1018 01:02:33,171 --> 01:02:37,932 Você sabe, quando entrei em uma sala, Você sabe, os olhos dos meninos estavam esbugalhados. 1019 01:02:37,967 --> 01:02:40,561 e as línguas rolaram como em um desenho animado. 1020 01:02:48,222 --> 01:02:50,497 Sucesso e fama, não acho que sejam Eu acho que é muito importante. 1021 01:02:51,883 --> 01:02:53,764 Quer dizer, na Inglaterra eu estava sempre com os Rolling Stones. 1022 01:02:54,560 --> 01:02:57,710 E mais fama e sucesso do que ninguém poderia sonhar. 1023 01:02:58,521 --> 01:03:03,134 Então eu realmente não aspiro ao sucesso. Só estou tentando me divertir. 1024 01:03:06,027 --> 01:03:06,922 Ganhe algum dinheiro. 1025 01:03:09,640 --> 01:03:10,945 VOZ DE DAVID DALTON Os Rolling Stones, eles eram, 1026 01:03:10,946 --> 01:03:14,079 BIOGRAFIA DE MARIANNE FAITHFULL como diria Marianne Eles eram um bando de hooligans. 1027 01:03:14,080 --> 01:03:18,960 Eles eram muito talentosos, mas Eles não eram educados nem sofisticados. 1028 01:03:21,360 --> 01:03:26,199 Marianne e Anita os conectaram com todos os intelectuais europeus 1029 01:03:26,200 --> 01:03:28,079 INAUGURAÇÃO DA GALERIA ROBERT FRASER e cineastas. 1030 01:03:28,080 --> 01:03:30,325 A VOZ DE MARIANNE FIEL Éramos as mulheres certas para aquele momento 1031 01:03:30,737 --> 01:03:33,001 para o que acontecer isso tinha que acontecer. 1032 01:03:33,360 --> 01:03:39,159 E o mesmo é provavelmente verdade de Brian e Anita e Keith e Anita. 1033 01:03:39,160 --> 01:03:42,639 Eles pareciam ser uma proto-aristocracia. 1034 01:03:42,640 --> 01:03:44,879 MICK E PRINCESA MARGARET Mick a certa altura disse: 1035 01:03:44,880 --> 01:03:48,040 "Bem, a única coisa O que resta é a Rainha e eu." 1036 01:03:51,830 --> 01:03:53,179 PROPRIEDADE DE LUGALLA, IRLANDA 1037 01:03:53,214 --> 01:03:57,077 Brian e Anita passaram um tempo na imensa propriedade da Guinness, na Irlanda. 1038 01:04:02,040 --> 01:04:04,839 Este é Mick andando de kart no Leslie Castle, 1039 01:04:04,840 --> 01:04:09,445 uma enorme propriedade irlandesa que foi na família Leslie por 1.000 anos. 1040 01:04:10,320 --> 01:04:12,800 Um mundo totalmente novo se abria diante deles. 1041 01:04:15,920 --> 01:04:19,509 Acho que essa foi a grande mudança da velha ordem, certo? 1042 01:04:21,040 --> 01:04:23,999 SENHORA JANE ORMSBY GORE Adorei o tipo de mistura, 1043 01:04:24,000 --> 01:04:27,479 a justaposição então dos Stones e dos Beatles 1044 01:04:27,480 --> 01:04:29,999 b> INSPIRAÇÃO PARA "LADY JANE" (JAGGER / RICHARDS) e realeza e tal, sabe? 1045 01:04:30,000 --> 01:04:31,079 De repente foi tudo... 1046 01:04:31,080 --> 01:04:35,199 Todos e cada um deles foram parte, parte da mesma coisa. 1047 01:04:35,200 --> 01:04:36,478 Foi excelente. 1048 01:04:39,000 --> 01:04:42,159 Era o aniversário da minha irmã Victoria. aniversário, e isso foi meio 1049 01:04:42,160 --> 01:04:47,879 maravilhoso caldeirão de culturas com os Kennedys e a princesa Margaret 1050 01:04:47,880 --> 01:04:52,795 e os Beatles e os Stones e depois todos os meus parentes. 1051 01:04:53,640 --> 01:04:55,618 Brian definitivamente veio. 1052 01:04:55,720 --> 01:04:58,199 Brian foi o mais sociável naquele momento. 1053 01:04:58,200 --> 01:05:00,839 Foi muito mais tipo de gregário. 1054 01:05:00,840 --> 01:05:05,559 Então foi informalidade, Eu acho que isso fazia parte 1055 01:05:05,560 --> 01:05:07,850 Toda aquela coisa dos anos 60. 1056 01:05:07,885 --> 01:05:13,599 Não importa quem estava lá, se eles eram estrelas do rock ou da realeza 1057 01:05:13,600 --> 01:05:18,399 ou purificadores do... East End. 1058 01:05:18,400 --> 01:05:20,399 Realmente não houve diferença. 1059 01:05:24,040 --> 01:05:27,119 O melhor amigo de Brian Era Tara Browne. 1060 01:05:27,120 --> 01:05:29,959 TARA BROWNE Ele era o herdeiro do Guinness e proprietário da Dandie Modas 1061 01:05:29,960 --> 01:05:31,520 AMIGO DE BRIAN na Estrada do Rei. 1062 01:05:34,680 --> 01:05:38,841 A chamada Swinging London foi na verdade, um grupo muito pequeno de pessoas, 1063 01:05:38,876 --> 01:05:41,625 e Brian e Tara Eles estavam bem no centro. 1064 01:05:45,360 --> 01:05:49,239 Tara foi imortalizada em Música dos Beatles, Um Dia na Vida 1065 01:05:49,240 --> 01:05:51,559 quando ele sofreu um trágico acidente de carro. 1066 01:05:51,560 --> 01:05:56,040 "UM DIA NA VIDA Composição: John Lennon/Paul McCartney 1067 01:05:57,000 --> 01:06:02,239 as luzes mudaram 1068 01:06:02,240 --> 01:06:07,045 ele olhou... 1069 01:06:09,200 --> 01:06:14,200 Brian ficou arrasado com o A morte de Tara, a primeira desse círculo interno. 1070 01:06:16,880 --> 01:06:19,839 Brian namoraria mais tarde com sua namorada, Suki Poitier, 1071 01:06:19,840 --> 01:06:24,280 que estava com Tara no acidente, mas sobreviveu milagrosamente. 1072 01:06:25,880 --> 01:06:28,479 E todos nós carregamos o look Dandie Modas, 1073 01:06:28,480 --> 01:06:31,120 quanto o espírito da época. 1074 01:06:35,354 --> 01:06:36,799 APARTAMENTO DE BRIAN EM ESTRADA DO TRIBUNAL 1075 01:06:38,720 --> 01:06:42,639 VOZ DE PAUL TRYNKA Anitta o empurrou vestir-se de forma mais escandalosa. 1076 01:06:42,640 --> 01:06:49,621 Ele era o arquétipo do dândi, mais que ninguém, você sabe, em '66, '67. 1077 01:06:59,000 --> 01:07:01,519 Naquele momento você pode ver que a dinâmica do poder muda 1078 01:07:01,520 --> 01:07:04,817 dentro da banda, onde Keith está se voltando para Brian novamente. 1079 01:07:12,040 --> 01:07:15,759 Então, por um tempo, sim, voltou com Keith, porque ele era legal 1080 01:07:15,760 --> 01:07:20,045 e acontecendo, e obviamente naquela época eles faziam Ruby Tuesday. 1081 01:07:21,760 --> 01:07:25,839 VOZ DE BILL WYMAN Eu fiz tudo isso coisas sem perguntar a ninguém. 1082 01:07:25,840 --> 01:07:30,079 Ele pegou uma flauta ou simplesmente qualquer coisa que estivesse à mão 1083 01:07:30,080 --> 01:07:34,999 e criar algo que não existia originalmente. 1084 01:07:35,000 --> 01:07:39,480 E embelezou tanto a música que se tornou o gancho. 1085 01:07:41,978 --> 01:07:43,849 "RUBI TERÇA-FEIRA" Composição: Mick Jagger/Keith Richards 1086 01:07:43,884 --> 01:07:46,439 1087 01:07:46,440 --> 01:07:48,399 1088 01:07:48,400 --> 01:07:51,039 ¡ Você ouve isso? 1089 01:07:51,040 --> 01:07:53,959 1090 01:07:53,960 --> 01:07:56,719 1091 01:07:56,720 --> 01:07:58,799 1092 01:07:58,800 --> 01:08:00,319 Basta encontrar uma flauta, 1093 01:08:00,320 --> 01:08:02,968 e encontre um pequeno algo com que eu possa brincar. 1094 01:08:04,920 --> 01:08:08,959 O ódio de Brian por si mesmo veio à tona na maneira como ele tratava outras pessoas. 1095 01:08:08,960 --> 01:08:11,148 VOZ DE PAUL TRYNKA Ele e Anita em particular eram conhecidos 1096 01:08:11,339 --> 01:08:13,069 por derramar álcool nas pessoas. 1097 01:08:13,320 --> 01:08:17,279 Anita encorajaria você a esse tipo de comportamento escandaloso. 1098 01:08:17,280 --> 01:08:19,599 Eles zombaram de pessoas que não... 1099 01:08:19,600 --> 01:08:22,199 que não estavam entusiasmados da mesma forma que eles. 1100 01:08:22,200 --> 01:08:26,379 Então isso era uma coisa - "Estamos na moda crianças - podemos tirar sarro "de outras pessoas". 1101 01:08:27,120 --> 01:08:28,560 LINDA LAWRENCE Por exemplo, 1102 01:08:28,595 --> 01:08:30,181 COM O FILHO DE BRIAN, JULIAN Linda Lawrence veio. 1103 01:08:30,400 --> 01:08:34,415 acho que faltou de dinheiro para o jovem Julian. 1104 01:08:35,160 --> 01:08:38,959 Eu acho que eles estavam lá em cima no chão, Brian e Anita, 1105 01:08:38,960 --> 01:08:42,720 e eles riram dela e eles não a deixaram entrar. 1106 01:08:43,644 --> 01:08:44,753 Eu me senti arrasado. 1107 01:08:45,348 --> 01:08:46,457 VOZ DE LINDA LAWRENCE Eles olharam para mim pela janela 1108 01:08:46,492 --> 01:08:49,256 e eles simplesmente não desceram e eles abriram a porta. 1109 01:08:50,174 --> 01:08:53,819 Foi uma sensação horrível que eles não me deixariam entrar. 1110 01:08:54,188 --> 01:08:54,966 VOZ DE PAUL TRYNKA Você, quero dizer, você... 1111 01:08:55,482 --> 01:08:58,168 porque até agora você esteve muito compreensivo com ele. 1112 01:08:58,800 --> 01:09:00,806 Deve ter havido um ponto em que você simplesmente disse: "Seu bastardo." 1113 01:09:01,420 --> 01:09:03,578 Fiquei muito deprimido, mas Nunca pensei que ele fosse um bastardo. 1114 01:09:04,586 --> 01:09:06,124 Então, como você pensa agiu assim, então? 1115 01:09:06,938 --> 01:09:07,827 Qual foi a explicação? 1116 01:09:08,605 --> 01:09:10,633 No que me diz respeito essa foi a influência de Anita. 1117 01:09:11,028 --> 01:09:13,364 Essa é a coisa mais simples que posso dizer porque era isso que eles tinham. 1118 01:09:14,964 --> 01:09:18,552 Brian, quando eu estava com ele, ele não tinha Eu não tinha nenhuma dessas... maneiras de pensar. 1119 01:09:19,768 --> 01:09:23,044 Quando começou a sair Com ela, seu lado negro apareceu. 1120 01:09:23,618 --> 01:09:26,066 O que seria natural, porque eu sei o que é. 1121 01:09:27,840 --> 01:09:29,552 VOZ DE PAUL TRYNKA Então, enquanto eu ainda poderia 1122 01:09:29,553 --> 01:09:32,119 fazer as coisas acontecerem no estúdio, 1123 01:09:32,120 --> 01:09:35,410 ainda tinha alguns poder mesmo enquanto 1124 01:09:35,934 --> 01:09:37,670 esse tipo de responsabilidade ao mesmo tempo. 1125 01:09:38,040 --> 01:09:42,399 Você sabe, foi bastante dominante em termos de sons. 1126 01:09:42,400 --> 01:09:46,719 Você sabe, eles precisavam ser um pouco mais exótico. 1127 01:09:46,720 --> 01:09:49,005 Pinte de preto, haha embelezado novamente. 1128 01:09:49,587 --> 01:09:51,260 "PÍNTALO, NEGRO" Pedais de baixo. 1129 01:09:51,960 --> 01:09:54,680 Composição: Mick Jagger/Keith Richards Ahí está Brian. 1130 01:09:56,280 --> 01:10:01,920 Estão todos pintados de preto... 1131 01:10:04,922 --> 01:10:06,222 ÉRIC BURDON OS ANIMAIS 1132 01:10:06,240 --> 01:10:09,799 Sua cabeça entra, tipo... 1133 01:10:09,800 --> 01:10:12,374 De repente você está no Oriente Médio 1134 01:10:12,520 --> 01:10:14,302 ou Extremo Oriente... 1135 01:10:14,337 --> 01:10:19,399 Isso me fez perceber que tinha um cara muito inventivo lá. 1136 01:10:19,400 --> 01:10:22,039 ERIC BURDON E BRIAN Quero dizer, ele era realmente um... 1137 01:10:22,040 --> 01:10:23,560 um pouco de gênio 1138 01:10:25,148 --> 01:10:26,882 GRAU DE ASSASSINATO - FILME DE 1967 MÚSICA COMPOSTA POR BRIAN 1139 01:10:26,985 --> 01:10:27,985 Você tem certeza? (?) 1140 01:10:29,440 --> 01:10:33,422 O filme "Mord" de Volker Schlondorff und Totschlag" foi um grande evento 1141 01:10:33,680 --> 01:10:35,359 VOZ DE PAUL TRYNKA para Anita e para Brian. 1142 01:10:35,360 --> 01:10:40,039 Foi um papel principal para Anita com um diretor muito bom, 1143 01:10:40,040 --> 01:10:44,239 e ficou muito lindo como o seu - Brian e Anita - 1144 01:10:44,240 --> 01:10:47,279 relacionamento, onde havia esta provocação constante 1145 01:10:47,280 --> 01:10:49,440 e a escalada das provocações. 1146 01:10:56,960 --> 01:10:58,840 Hau ab jetzt. 1147 01:11:03,666 --> 01:11:08,704 Com Anita, Brian encontrou um companheiro, um parceiro à sua altura. 1148 01:11:10,771 --> 01:11:13,076 VOLKER SCHLÖNDORF Então, eu acho que eles têm muito 1149 01:11:19,559 --> 01:11:22,816 Quero dizer, certamente foi nunca um relacionamento terno. 1150 01:11:24,762 --> 01:11:26,482 Embora eu queira dizer Eu não estava no quarto. 1151 01:11:27,285 --> 01:11:32,814 Mas às vezes você não conseguia evite ouvir ou algo assim. 1152 01:11:34,882 --> 01:11:38,722 Ambos estavam em esse frenesi Eles estavam loucos. 1153 01:11:39,505 --> 01:11:44,172 Que também sempre começam com o formulário Eles se comportam em hotéis, e quero dizer 1154 01:11:45,320 --> 01:11:50,509 por que diabos o que quer que eles tenham feito... fechem as cortinas 1155 01:11:50,827 --> 01:11:53,511 quando eles sentiram isso Eles precisavam de mais luz do dia. 1156 01:11:55,774 --> 01:12:02,122 Ou derrame vinho tinto ou ou o que quer que seja. É... 1157 01:12:04,267 --> 01:12:08,043 Era impossível para mim entender tais comportamentos. 1158 01:12:08,725 --> 01:12:12,411 Anitta, você tem 22 anos, de onde você é? 1159 01:12:14,089 --> 01:12:19,611 Eu sou alemão de sangue mas italiano para sempre. 1160 01:12:20,280 --> 01:12:23,946 E Anita também estava colocando óleo nas chamas. 1161 01:12:24,661 --> 01:12:27,869 Se houvesse pessoas que chocado com seu comportamento 1162 01:12:28,188 --> 01:12:29,576 Eu gritei com eles, 1163 01:12:30,023 --> 01:12:34,763 "Você é um burguês retrógrado, Este é o novo estilo de vida." 1164 01:12:35,704 --> 01:12:38,500 "Se perder." "Vá para casa e morra." 1165 01:12:43,468 --> 01:12:45,874 Foi ele quem perguntou para fazer a música do filme. 1166 01:12:46,668 --> 01:12:50,414 Alguns meses depois, quando cheguei para Londres para fazer a gravação 1167 01:12:50,414 --> 01:12:52,824 Eu descobri que ele Ele não preparou nada. 1168 01:12:55,066 --> 01:12:58,234 Ele não estava mais em seu mente adequada 1169 01:12:58,591 --> 01:13:03,027 Anita disse que era devido das drogas que ele estava tomando. 1170 01:13:03,686 --> 01:13:06,185 Ele experimentou qualquer coisa. 1171 01:13:07,946 --> 01:13:11,980 Então, sim, no final alguma coisa Eles vêm juntos, mas não é... 1172 01:13:12,390 --> 01:13:13,790 Não é nada memorável. 1173 01:13:17,181 --> 01:13:21,026 FESTIVAL DE CINEMA DE CANNES 1967 Eu acho que as drogas destruíram sua já ruim disciplina. 1174 01:13:21,762 --> 01:13:24,483 E não pode ser artista sem disciplina. 1175 01:13:25,943 --> 01:13:29,325 Você provavelmente sabia que isso só poderia finalmente levar 1176 01:13:29,919 --> 01:13:31,583 à autodestruição. 1177 01:13:38,401 --> 01:13:39,335 Em última análise, 1178 01:13:41,119 --> 01:13:44,187 quando ele não podia mais para controlá-lo por mais tempo, 1179 01:13:46,739 --> 01:13:47,803 para a próxima Pedra. 1180 01:13:49,240 --> 01:13:50,192 Não estava longe. 1181 01:13:51,841 --> 01:13:55,261 Na verdade, no hotel em Cannes Foi de um quarto para o outro. 1182 01:13:56,280 --> 01:14:00,135 E eu... é isso o que aconteceu porque 1183 01:14:00,135 --> 01:14:03,667 uma manhã entrei para o quarto de Keith 1184 01:14:04,048 --> 01:14:07,693 e tomei café da manhã na cama dele e, uh, 1185 01:14:08,012 --> 01:14:09,529 e Anitta estava ao seu lado. 1186 01:14:11,268 --> 01:14:18,058 Ele veio com Brian e Alguns dias depois ela saiu com Keith. 1187 01:14:18,802 --> 01:14:19,788 Então, é... 1188 01:14:21,463 --> 01:14:24,267 uma posição invejável para uma mulher. 1189 01:14:28,143 --> 01:14:31,599 Claro, Anita não tinha seu próprio cartão de crédito 1190 01:14:32,145 --> 01:14:33,165 ou um talão de cheques. 1191 01:14:33,689 --> 01:14:37,607 Eu acho que sempre tive que ir para Brian para conseguir um maço de dinheiro. 1192 01:14:38,569 --> 01:14:41,028 Porque ele viveu Estilo de vida de pedras. 1193 01:14:42,543 --> 01:14:44,971 E eu acho que viciado nesse estilo de vida 1194 01:14:45,641 --> 01:14:47,025 então não só 1195 01:14:48,165 --> 01:14:52,538 deixe Brian e vá embora e trabalhar como secretária 1196 01:14:53,351 --> 01:14:57,884 mas ele se virou para outro que era igualmente rico. 1197 01:14:59,833 --> 01:15:01,702 VOZ DE KEITH RICHARDS De volta a Londres há esse tipo de cena emocionante 1198 01:15:02,360 --> 01:15:05,930 e Anita disse não, você é demais muito estúpido para viver com você. 1199 01:15:07,773 --> 01:15:08,891 Keith e eu temos algo. 1200 01:15:10,039 --> 01:15:13,069 Mas isso foi como o último prego o caixão comigo e Brian, você sabe. 1201 01:15:13,545 --> 01:15:15,919 Ele nunca me perdoaria por Isso, e eu não o culpo. 1202 01:15:19,000 --> 01:15:20,456 BRIAN E LINDA KEITH Quando Keith saiu com Anita, 1203 01:15:20,491 --> 01:15:21,999 Brian decidiu começar a namorar 1204 01:15:22,000 --> 01:15:24,680 com Linda Keith, que costumava Ela era namorada de Keith. 1205 01:15:26,440 --> 01:15:28,359 KEITH E LINDA KEITH Todos os seus relacionamentos eram 1206 01:15:28,360 --> 01:15:30,746 sempre um pouco incestuoso. 1207 01:15:31,160 --> 01:15:33,559 Mariana, você sabe, 1208 01:15:33,560 --> 01:15:37,160 Quando ela desistiu de Mick, Ele saiu com Brian... 1209 01:15:38,320 --> 01:15:41,079 e então ele saiu com Keith. 1210 01:15:41,080 --> 01:15:42,744 Então ele saiu com três deles. 1211 01:15:43,960 --> 01:15:48,519 Anita foi com Brian, ela Ele saiu com Mick, saiu com Keith. 1212 01:15:48,520 --> 01:15:51,039 Foi tudo muito misturado, sabe? 1213 01:15:51,040 --> 01:15:55,423 As meninas acabariam ficando com outro membro da banda. 1214 01:15:57,760 --> 01:15:59,359 Vendo a condição de Brian, 1215 01:15:59,360 --> 01:16:02,004 seus pais finalmente Eles estenderam a mão para ajudá-lo. 1216 01:16:03,240 --> 01:16:04,865 VOZ DE LEWIS JONES O que eu acredito firmemente 1217 01:16:04,866 --> 01:16:07,959 PAI DE BRIAN Foi o ponto de viragem na vida de Brian... 1218 01:16:07,960 --> 01:16:12,460 foi quando ele perdeu o único garota que ele realmente amava. 1219 01:16:13,520 --> 01:16:17,799 Quando sua mãe e eu o vimos pela primeira vez em alguns meses 1220 01:16:17,800 --> 01:16:22,719 Depois que isso aconteceu, ficamos bastante surpreso com as mudanças 1221 01:16:22,720 --> 01:16:26,799 da sua aparência e, em nossa opinião Ele nunca mais foi o mesmo garoto. 1222 01:16:26,800 --> 01:16:31,439 Mudou de repente e de forma alarmante 1223 01:16:31,440 --> 01:16:37,999 de um jovem brilhante e entusiasmado para um homem quieto e taciturno 1224 01:16:38,000 --> 01:16:40,600 e jovem introvertido. 1225 01:16:44,000 --> 01:16:48,039 O relacionamento de Brian e Linda Keith Foi tempestuoso e alimentado por drogas, 1226 01:16:48,040 --> 01:16:51,920 com Brian se recuperando de Anita e Linda de Keith. 1227 01:16:53,280 --> 01:16:58,919 Linda acabou tomando uma overdose no apartamento de Brian, ao qual ele sobreviveu. 1228 01:16:58,920 --> 01:17:01,319 Brian escreveu isso... 1229 01:17:01,320 --> 01:17:04,920 "Querida Linda, Neste momento estou muito arrasado. 1230 01:17:05,960 --> 01:17:08,239 "Por favor, venha comigo. 1231 01:17:08,240 --> 01:17:09,952 "Eu me sinto muito sozinho. 1232 01:17:10,200 --> 01:17:13,679 "Eu preciso tanto de você e eu te amo tanto 1233 01:17:13,680 --> 01:17:15,999 "Por favor, entenda o que nos ferrou antes, 1234 01:17:16,000 --> 01:17:18,622 "uma terrível combinação de eventos. 1235 01:17:19,000 --> 01:17:20,494 "Por favor, vamos começar de novo. 1236 01:17:21,120 --> 01:17:24,814 "Por favor, case comigo. Por favor, por favor, por favor. 1237 01:17:25,880 --> 01:17:28,160 "Com todo o meu amor, Brian." 1238 01:17:34,920 --> 01:17:36,960 VOZ DE KEITH RICHARDS Foi um ano doloroso, sabe? 1239 01:17:39,000 --> 01:17:41,639 '67 foi um ano de mudança para todos. 1240 01:17:41,640 --> 01:17:45,562 Quero dizer, 67 foi a explosão da cultura das drogas. 1241 01:17:47,970 --> 01:17:50,284 DROGAS e ESTRELAS POP Fatos que vão te surpreender 1242 01:17:50,931 --> 01:17:51,929 1967 1243 01:17:55,680 --> 01:17:58,723 VOZ DE PAUL TRYNKA Toda a infame apreensão de drogas dos Stones 1244 01:17:59,129 --> 01:18:01,717 Os deputados perguntam: POR QUE MANGAS? tudo isso como resultado Notícias do mundo 1245 01:18:01,745 --> 01:18:04,743 que estavam orgulhosos explodir Mick Jagger 1246 01:18:04,778 --> 01:18:06,702 e proclamando-o um viciado em drogas. 1247 01:18:06,720 --> 01:18:09,334 O problema era que Não foi Mick. Foi Brian. 1248 01:18:10,880 --> 01:18:13,924 Eu estava em um boate chamada Blazing 1249 01:18:13,925 --> 01:18:16,694 e se gabando seja um hipster viciado em drogas. 1250 01:18:17,600 --> 01:18:20,590 Na verdade, ele disse ao repórter que Eu não tomei muito LSD esses dias 1251 01:18:20,960 --> 01:18:23,923 agora que todos tinham levado e, você sabe, 1252 01:18:23,958 --> 01:18:25,604 eu estava fazendo isso antes de qualquer outra pessoa. 1253 01:18:26,855 --> 01:18:27,717 MICK E MARIANNE EM APARÊNCIA DE MICK NO TRIBUNAL 1254 01:18:27,752 --> 01:18:29,808 Para Mick, Brian era o vilão da peça. 1255 01:18:32,840 --> 01:18:38,479 VOZ DE MARIANE FIEL A única pessoa que era realmente, Realmente fora das drogas estava Brian. 1256 01:18:38,480 --> 01:18:39,999 Isto foi como a palha que quebrou as costas do camelo, 1257 01:18:40,000 --> 01:18:42,759 a palha que quebrou as costas do camelo a palha que quebrou as costas do camelo com Brian. 1258 01:18:42,760 --> 01:18:45,639 E eu acho que isso trouxe muitos de sentimentos ruins que já estavam 1259 01:18:45,640 --> 01:18:47,919 lá sobre Brian. 1260 01:18:47,920 --> 01:18:50,839 Mick não sabia isso acabaria na prisão. 1261 01:18:50,840 --> 01:18:52,547 Foi horrível. 1262 01:18:52,582 --> 01:18:55,359 Mas foi muito assustador, porque você viu o tipo de poder 1263 01:18:55,360 --> 01:18:57,439 do Estado, o poder do status quo, 1264 01:18:57,440 --> 01:19:01,176 a coisa toda por nada. 1265 01:19:02,880 --> 01:19:06,799 Mick era muito, muito, muito desesperado e bem dentro... 1266 01:19:06,800 --> 01:19:08,919 Foi algo horrível. 1267 01:19:08,920 --> 01:19:10,959 acho que nunca Eu pensaria esse tipo de coisa 1268 01:19:10,960 --> 01:19:13,839 aconteceria em sua vida. 1269 01:19:13,840 --> 01:19:19,119 E devo dizer, para minha vergonha, Eu não fui muito compassivo. 1270 01:19:19,120 --> 01:19:20,971 Se precisar chorar, chore. 1271 01:19:21,760 --> 01:19:25,161 Foi um momento real de verdade e vulnerabilidade. 1272 01:19:26,040 --> 01:19:29,292 Escusado será dizer que nunca Ele mostrou novamente. 1273 01:19:34,205 --> 01:19:36,092 VOIS DEL PRINCE STASH KLOSSOWSKI DE ROLA Brian e eu éramos você. 1274 01:19:36,399 --> 01:19:38,990 Eles pensaram assim eles poderiam pegar Mick e Keith 1275 01:19:39,415 --> 01:19:42,452 então se eles pudessem pegar Brian Seria o fim da banda. 1276 01:19:47,620 --> 01:19:53,645 PRÍNCIPE STASH E BRIAN Eu estava terrivelmente preocupado o que seus pais pensavam dele. 1277 01:19:54,759 --> 01:19:59,680 Porque ele tinha sido um menino mau durante toda a adolescência 1278 01:20:00,720 --> 01:20:05,474 e agora ele era um músico de sucesso e de repente houve esse infortúnio. 1279 01:20:06,714 --> 01:20:09,962 Você sabe, foi mortificante ser arrastado para isso. 1280 01:20:11,898 --> 01:20:14,927 Ele estava muito preocupado o que seus pais poderiam pensar. 1281 01:20:19,831 --> 01:20:23,618 Estava nos bastidores para entrar em contato com seus pais. 1282 01:20:23,961 --> 01:20:26,923 Ele disse: "Por favor, não pense ruim para mim 1283 01:20:29,233 --> 01:20:31,794 Eu estava em Robert Fraser Monte St. 1284 01:20:32,843 --> 01:20:38,189 e bater como uma bola de pingue-pongue tudo isso enquanto atravessava a sala. 1285 01:20:38,619 --> 01:20:42,220 Você sabe, meio que ricocheteou. Eu estava em um estado horrível. 1286 01:20:43,416 --> 01:20:47,094 Ele veio me ver na casa de Paul McCartney, A maneira como eu estava em um estado horrível, e 1287 01:20:47,614 --> 01:20:52,643 Eu estava convencido de que Mick e Keith eles escolheram ele e assim por diante. 1288 01:20:56,949 --> 01:20:59,344 1968 AS PEDRAS ROLANTES CIRCO DE ROCK AND ROLL 1289 01:20:59,617 --> 01:21:00,625 O telefone toca e é Brian. 1290 01:21:02,280 --> 01:21:02,930 VOZ DE MICHAEL LINDSAY HOGG E disse: 1291 01:21:02,931 --> 01:21:05,799 DIRETOR THE ROLLING STONES CIRCO DE ROCK E PAPEL "Eu não vou... eu não vou amanhã." 1292 01:21:05,800 --> 01:21:08,719 E eu disse... eu disse: "Huh? Por quê?" 1293 01:21:08,720 --> 01:21:10,959 E ele disse: "Porque Eles são tão maus comigo." 1294 01:21:10,960 --> 01:21:13,119 E eu disse: "Quem é tão mau?" 1295 01:21:13,120 --> 01:21:16,487 Ele disse: "Mick e Keith, "Eles estão tornando minha vida um inferno." 1296 01:21:17,120 --> 01:21:20,724 Ingenuamente, eu disse: "Bem, o que seria?" os Rolling Stones sem você?" 1297 01:21:21,520 --> 01:21:22,470 E de qualquer forma, estou pensando, 1298 01:21:22,471 --> 01:21:23,839 MICHAEL LINDSAY HOGG "O que diabos estamos fazendo com quatro 1299 01:21:23,840 --> 01:21:27,284 "Rolling Stones, se realmente formos cinco Rolling Stones?" 1300 01:21:27,600 --> 01:21:31,039 E então parou, 1301 01:21:31,040 --> 01:21:34,258 Ele ouviu e parou de chorar, 1302 01:21:35,000 --> 01:21:36,999 e disse: "É "Foi um dia difícil." 1303 01:21:37,000 --> 01:21:40,719 E além disso, você não sabe o quanto Ele... acho que ele estava bebendo muito. 1304 01:21:40,720 --> 01:21:44,199 Eu o convenci a venha no dia seguinte. 1305 01:21:44,200 --> 01:21:46,719 Havia algo infantil nele, 1306 01:21:46,720 --> 01:21:49,559 porque então ele tinha se vestido como um mágico 1307 01:21:49,560 --> 01:21:54,719 Então, quando eles subiram ao palco Às duas da manhã ele estava... 1308 01:21:54,720 --> 01:21:58,399 Eu diria que estava bêbado porque assim parecia, 1309 01:21:58,400 --> 01:22:04,360 e ele sabia tocar maracas e eu poderia tocar o slide... 1310 01:22:05,520 --> 01:22:09,080 Eu mal conseguia tocar guitarra da maneira usual. 1311 01:22:11,800 --> 01:22:14,679 Ele parecia horrível, realmente. 1312 01:22:14,680 --> 01:22:16,519 Suas grandes olheiras sob os olhos. 1313 01:22:16,520 --> 01:22:19,560 Quero dizer, sério, malas embaixo seus olhos para um cara de 26 anos. 1314 01:22:22,685 --> 01:22:24,065 A ÚLTIMA APARIÇÃO DE BRIAN COM AS PEDRAS ROLANTES 1315 01:22:24,100 --> 01:22:25,799 Ele simplesmente se foi. 1316 01:22:25,800 --> 01:22:27,639 Bem, ele não metade do tempo. 1317 01:22:27,640 --> 01:22:29,919 Quando apareceu, não era não estava em condições 1318 01:22:29,920 --> 01:22:31,959 fazer qualquer coisa, eu tinha que cuidar dele. 1319 01:22:31,960 --> 01:22:33,894 E foi muito triste. 1320 01:22:35,640 --> 01:22:39,199 VOZ DE MARIANNE FIEL Eu o vi como outra pessoa com uma auto-estima incrivelmente baixa 1321 01:22:39,200 --> 01:22:43,759 que precisava de ajuda para não ser destruída e pisoteada. 1322 01:22:43,760 --> 01:22:47,599 E foi então ele percebeu o que estava acontecendo 1323 01:22:47,600 --> 01:22:50,080 e como isso iria me afetar. 1324 01:22:52,400 --> 01:22:57,439 Esse tipo de crueldade, você sabe, a parte em que eles fingiriam 1325 01:22:57,440 --> 01:23:00,679 estar gravando Brian e não tê-lo conectado, 1326 01:23:00,680 --> 01:23:02,561 isso foi realmente terrível. 1327 01:23:22,840 --> 01:23:27,359 VOZ DE DAVID DALTON Tanto Marianne quanto Brian, Eles foram vítimas dos Stones. 1328 01:23:27,360 --> 01:23:29,713 Ele percebeu que Já não era útil... 1329 01:23:30,960 --> 01:23:33,731 9 DE JUNHO DE 1969 e fiquei especialmente horrorizado 1330 01:23:33,732 --> 01:23:37,246 BRIAN EXPULSO DAS PEDRAS ao ostracismo de sua banda. 1331 01:23:39,942 --> 01:23:43,259 Não havia nenhuma maneira séria de Talvez considere ir para a estrada com Brian. 1332 01:23:43,552 --> 01:23:44,724 VOZ DE KEITH RICHARDS 1333 01:23:44,725 --> 01:23:48,374 Então Mick e eu tivemos que descer e meio que dizer a Brian praticamente como, 1334 01:23:48,374 --> 01:23:49,426 "Ei, idiota, você está demitido." 1335 01:23:50,907 --> 01:23:54,206 O fato de eu estar esperando por ele Tornou tudo mais fácil, eu acho. 1336 01:23:54,596 --> 01:23:56,121 Ele não ficou surpreso. 1337 01:23:56,443 --> 01:23:59,044 Na verdade eu nem acho Ele pegou tudo, já estava... 1338 01:24:01,541 --> 01:24:02,563 na estratosfera. 1339 01:24:05,680 --> 01:24:07,814 VOZ DE DAVID DALTON Um grupo de rock é algo como 1340 01:24:07,815 --> 01:24:09,879 Você sabe, uma tribo primitiva. 1341 01:24:09,880 --> 01:24:14,544 Muitas vezes as pessoas morrem em tribos, psiquicamente, se forem expulsos. 1342 01:24:14,760 --> 01:24:16,879 E um grupo de rock é algo assim. 1343 01:24:16,880 --> 01:24:21,759 Quero dizer, todo o seu sangue vital vem desse vínculo. 1344 01:24:21,760 --> 01:24:27,120 Uma vez que você não está útil, isso é... estranhamente fatal. 1345 01:24:28,520 --> 01:24:31,559 Ninguém quer conversar com eles ou lidar com eles. 1346 01:24:31,560 --> 01:24:34,440 Eles apenas vão para para a floresta e morrer. 1347 01:24:37,360 --> 01:24:39,799 VOZ DA ÁRVORE DE PENÉLOPE eu senti que era muito o indefeso 1348 01:24:39,800 --> 01:24:44,679 Eu estava perdido e Você sabe, eu senti por ele. 1349 01:24:44,680 --> 01:24:46,400 Eu senti como se tivesse sido... 1350 01:24:48,080 --> 01:24:50,759 maltratado. 1351 01:24:50,760 --> 01:24:53,454 Lembro que tinha um cachorro. 1352 01:24:53,960 --> 01:24:56,789 Era um spaniel. Um cachorro tão doce. 1353 01:24:57,680 --> 01:25:01,838 Eu tinha cerca de 5 anos e ele parecia ter 20 anos. 1354 01:25:01,880 --> 01:25:06,924 porque ele comeu um bolo com ácido e tinha viajado 1355 01:25:06,959 --> 01:25:10,679 que durou uma espécie de meses e meses. 1356 01:25:10,680 --> 01:25:14,082 Você sabe, coisas tristes acontecem. 1357 01:25:16,920 --> 01:25:18,283 3 DE JULHO DE 1969 Charlie me ligou, 1358 01:25:18,284 --> 01:25:20,879 CASA DE BRIAN DA FAZENDA COTCHFORD o telefone tocou por volta das três da manhã 1359 01:25:20,880 --> 01:25:24,160 VOZ DE BILL WYMAN e ele apenas disse: "Brian morreu." 1360 01:25:26,920 --> 01:25:28,919 Eu não pude acreditar, sabe? 1361 01:25:28,920 --> 01:25:34,177 Foi um golpe tão duro que, você sabe, Você não aceita isso há semanas. 1362 01:25:34,960 --> 01:25:36,679 Você não pode acreditar que é verdade. 1363 01:25:36,680 --> 01:25:38,079 E quero dizer, eu não... 1364 01:25:38,080 --> 01:25:41,920 Acho que não dormimos depois É isso, apenas deitamos e conversamos e... 1365 01:25:43,080 --> 01:25:45,040 Eu simplesmente não conseguia entender. 1366 01:25:48,440 --> 01:25:51,999 Eu acho que eu estava fazendo o que eu sempre fazia, 1367 01:25:52,000 --> 01:25:56,159 e o que foi levado deprimentes e beber álcool excessivamente, 1368 01:25:56,160 --> 01:25:58,482 e adormeceu na piscina. 1369 01:25:58,680 --> 01:26:00,800 É tão simples. 1370 01:26:04,480 --> 01:26:06,199 VOZ DE CHARLIE WATTS Ele ficou muito mais legal com... 1371 01:26:06,200 --> 01:26:09,839 Pouco antes de morrer, os últimos anos de sua vida, 1372 01:26:09,840 --> 01:26:11,848 BRIAN MORREU HÁ 3 SEMANAS Fiquei ainda mais triste por ele. 1373 01:26:11,849 --> 01:26:14,079 DEPOIS DE SAIR DA BANDA pelo que fizemos com ele então. 1374 01:26:14,080 --> 01:26:17,530 Tiramos a única coisa dele, Como era estar em uma banda. 1375 01:26:21,840 --> 01:26:24,679 VOZ DE KEITH RICHARDS Isso nos deixou sem palavras. 1376 01:26:24,680 --> 01:26:29,648 Quer dizer, estou com aquele gato há sete ou oito anos sem parar, sabe? 1377 01:26:30,640 --> 01:26:33,640 Para ter isso de repente removido completamente. 1378 01:26:37,080 --> 01:26:39,919 Embora tenha sido um choque quando realmente aconteceu, 1379 01:26:39,920 --> 01:26:42,599 ninguém estava realmente tão surpreso também. 1380 01:26:42,600 --> 01:26:45,359 Tem gente... tenho certeza que todo mundo tem essas coisas 1381 01:26:45,360 --> 01:26:47,639 sobre certas pessoas todos conheço pessoas que... 1382 01:26:47,640 --> 01:26:50,239 você simplesmente tem esse sentimento que eles não vão ser... 1383 01:26:50,240 --> 01:26:53,240 Eles não vão chegar aos 70 anos nunca, sabe? 1384 01:26:53,920 --> 01:26:55,600 Nem todo mundo entende. 1385 01:27:03,763 --> 01:27:05,622 JULHO DE 1969 CONCERTO PARA BRIAN NO HYDE PARK 1386 01:27:07,136 --> 01:27:08,492 JULHO DE 1969 500.000 PARTICIPANTES 1387 01:27:15,640 --> 01:27:17,559 Eu tinha apenas 20 anos, 1388 01:27:17,560 --> 01:27:21,879 e estávamos todos incrivelmente chocado com a morte de Brian. 1389 01:27:21,880 --> 01:27:25,732 Foi a primeira droga-álcool da nossa geração. 1390 01:27:27,760 --> 01:27:30,919 Sentimos que a sua morte marcou o fim dos anos 60, e o concerto 1391 01:27:30,920 --> 01:27:34,799 no parque onde todos fomos Era muito final dos anos 60. 1392 01:27:34,800 --> 01:27:39,514 e uma espécie de funeral em massa para tudo o que aconteceu antes. 1393 01:27:39,880 --> 01:27:42,679 Você sabia que ia haver haveria uma grande mudança, 1394 01:27:42,680 --> 01:27:46,681 e a morte de Brian de alguma forma Foi um emblema para isso. 1395 01:27:53,480 --> 01:27:56,330 VOZ DE VOLKER SCHLÖNDORFF Voei para Londres imediatamente de Munique 1396 01:27:56,331 --> 01:27:58,040 quando eu descobri. 1397 01:27:59,280 --> 01:28:03,480 Eu estava lá e fiquei com Anita e Keith na casa deles. 1398 01:28:06,960 --> 01:28:09,840 Estávamos conversando e sentado e abraçado. 1399 01:28:13,040 --> 01:28:17,934 Houve luto e tristeza em torno de todos eles. 1400 01:28:20,000 --> 01:28:25,079 Foi algo muito emocionante a maneira como eles se organizaram 1401 01:28:25,080 --> 01:28:30,703 esta despedida e adeus, como se dissesse, 1402 01:28:30,738 --> 01:28:33,913 "Agora você ainda está - ou novamente - um de nós." 1403 01:28:37,760 --> 01:28:39,999 E Mick ficou muito chateado. 1404 01:28:44,000 --> 01:28:48,162 Eu só quero dizer algo que foi escrito por Shelley, 1405 01:28:48,197 --> 01:28:50,827 e acho que combina o que aconteceu com Brian. 1406 01:28:53,160 --> 01:28:58,279 Paz, paz! Ele não é morto, não dorme. 1407 01:28:58,280 --> 01:29:01,160 acordou dos sonhos da vida. 1408 01:29:03,040 --> 01:29:06,239 Brian era muito sensível, realmente, 1409 01:29:06,240 --> 01:29:10,559 VOZ DE MICK JAGGER porque Brian era tão sensível para tudo, você entende o que quero dizer? 1410 01:29:10,560 --> 01:29:14,359 Eu acho que houve algum tipo de sentindo como se eu soubesse que Brian... 1411 01:29:14,360 --> 01:29:17,302 Se alguém fosse Brian ia morrer. 1412 01:29:20,000 --> 01:29:24,640 Quer dizer, eu sempre soube disso Brian não viveria tanto tempo. 1413 01:29:27,120 --> 01:29:29,800 Mas ele apenas... viveu sua vida muito rápido. 1414 01:29:37,080 --> 01:29:39,920 Foi... foi como uma borboleta 1415 01:29:51,160 --> 01:29:55,919 40 anos após a morte de Brian, uma caixa de cartas antigas endereçadas a Brian 1416 01:29:55,920 --> 01:30:00,079 foram descobertos no sótão da casa da família de Linda Lawrence. 1417 01:30:00,080 --> 01:30:03,120 Nele estava esta carta do pai de Brian. 1418 01:30:04,960 --> 01:30:06,205 "Meu querido Brian, 1419 01:30:07,753 --> 01:30:09,986 VOZ DE LINDA LAWRENCE tivemos momentos infelizes 1420 01:30:10,021 --> 01:30:15,508 "e eu tenho sido um pai muito pobre e pai intolerante em muitos aspectos. 1421 01:30:17,000 --> 01:30:20,319 "Você cresceu de uma maneira diferente disso 1422 01:30:20,320 --> 01:30:22,319 "no qual eu esperava que você fizesse. 1423 01:30:22,320 --> 01:30:25,559 "Eu estava muito fora de mim. 1424 01:30:25,560 --> 01:30:29,679 "Na minha mais drástica de todas as ações, 1425 01:30:29,680 --> 01:30:33,999 "que eu nunca esquecerei Eu não vou parar de me preocupar, 1426 01:30:34,000 --> 01:30:37,719 "Eu senti que era o único maneira de salvar minha casa 1427 01:30:37,720 --> 01:30:40,640 "e levá-lo para consigo mesmo. 1428 01:30:41,800 --> 01:30:46,119 "Acho que nunca Você nunca vai me perdoar, mas tudo que peço 1429 01:30:46,120 --> 01:30:50,822 “É só um pouquinho desse carinho O que eu acho que você já fez para mim. 1430 01:30:53,520 --> 01:30:56,359 "Esta é uma nota privado e pessoal. 1431 01:30:56,360 --> 01:30:58,157 "Não se preocupe em responder. 1432 01:31:02,320 --> 01:31:04,440 "Amor, pai." 1433 01:31:12,178 --> 01:31:14,251 A BANDA QUE BRIAN FORMOU Tornou-se 1434 01:31:14,683 --> 01:31:17,809 A MELHOR BANDA DE ROCK AND ROLL DO MUNDO 1435 01:31:21,720 --> 01:31:24,279 1436 01:31:24,280 --> 01:31:26,480 1437 01:31:28,200 --> 01:31:29,965 1438 01:31:31,440 --> 01:31:33,320 1439 01:31:34,680 --> 01:31:36,800 1440 01:31:38,120 --> 01:31:39,760 1441 01:31:49,800 --> 01:31:52,479 1442 01:31:52,480 --> 01:31:55,719 1443 01:31:55,720 --> 01:32:01,360 o tempo não é longo 1444 01:32:02,720 --> 01:32:06,479 1445 01:32:06,480 --> 01:32:08,520 1446 01:32:10,000 --> 01:32:11,765 1447 01:32:13,040 --> 01:32:14,805 1448 01:32:16,400 --> 01:32:19,240 1449 01:32:19,440 --> 01:32:23,504 Melhorado por suadnovic